Paroles et traduction Hayehudim - קח אותי

קח אותי

מי אמר לך שאת מוזרה?
ומי אמר שזה אסור?
ומי זרק לך איזו הערה?
תגידי זה סגור

מי אמר לך שאת מוכרחה?
ומי לחץ אותך לקיר?
בתוך כל מישהו את יכולה לשמוע איזה שיר

אבל היא שם בחלומות שלא יתגשמו בלעדיך
היא מחפשת ת'מקום שבו לא תחשוב עוד עליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך

אז מי אמר לך שאין שום ברירה?
ומי מחליש ת'גל בחוף?
ולפעמים זו רק סירה קטנה
שמסתירה ת'נוף

מי אמר לך שאת יכולה
לתת הכל מבלי לחשוב?
בזיכרון ישן על התחלה
חבוי לו גם הסוף

אבל היא שם בחלומות שלא יתגשמו בלעדיך
היא מחפשת ת'מקום שבו לא תחשוב עוד עליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך

אבל היא שם בחלומות שלא
יתגשמו בלעדיך
אבל היא שם בחלומות שלא
יתגשמו בלעדיך

Take Me With You

Who told you you're strange?
Who said it's forbidden?
Who threw a comment at you?
Tell me, is it closed?

Who told you you're obligated?
Who pushed you against the wall?
Inside every person, you can hear a song

But she's there in dreams that won't come true without you
She's looking for the place where she won't think about you anymore
If you're leaving, then take me with you
Can you hear me? It's me
Singing to you
If you're leaving, then take me with you
Can you hear me? It's me
Singing to you

So who told you there's no choice?
Who weakens the waves on the shore?
And sometimes it's just a small boat
That hides the view

Who told you you can
Give everything without thinking?
In an old memory of the beginning
The end is also hidden

But she's there in dreams that won't come true without you
She's looking for the place where she won't think about you anymore
If you're leaving, then take me with you
Can you hear me? It's me
Singing to you
If you're leaving, then take me with you
Can you hear me? It's me
Singing to you

But she's there in dreams that
Won't come true without you
But she's there in dreams that
Won't come true without you