Paroles et traduction Hayehudim - קח אותי

קח אותי

מי אמר לך שאת מוזרה?
ומי אמר שזה אסור?
ומי זרק לך איזו הערה?
תגידי זה סגור

מי אמר לך שאת מוכרחה?
ומי לחץ אותך לקיר?
בתוך כל מישהו את יכולה לשמוע איזה שיר

אבל היא שם בחלומות שלא יתגשמו בלעדיך
היא מחפשת ת'מקום שבו לא תחשוב עוד עליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך

אז מי אמר לך שאין שום ברירה?
ומי מחליש ת'גל בחוף?
ולפעמים זו רק סירה קטנה
שמסתירה ת'נוף

מי אמר לך שאת יכולה
לתת הכל מבלי לחשוב?
בזיכרון ישן על התחלה
חבוי לו גם הסוף

אבל היא שם בחלומות שלא יתגשמו בלעדיך
היא מחפשת ת'מקום שבו לא תחשוב עוד עליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך
אם אתה הולך אז קח אותי
אתה שומע? זאת אני
שרה אליך

אבל היא שם בחלומות שלא
יתגשמו בלעדיך
אבל היא שם בחלומות שלא
יתגשמו בלעדיך

Возьми меня

Кто сказал тебе, что ты странная?
И кто сказал, что это запрещено?
И кто бросил в тебя это замечание?
Скажи, это решено?

Кто сказал тебе, что ты обязана?
И кто прижал тебя к стене?
Внутри каждого кого-то ты можешь услышать какую-то песню

Но она там, в мечтах, которые не сбудутся без тебя
Она ищет место, где не будет думать о тебе
Если ты уходишь, то возьми меня с собой
Ты слышишь? Это я
Пою тебе
Если ты уходишь, то возьми меня с собой
Ты слышишь? Это я
Пою тебе

Так кто сказал тебе, что нет выбора?
И кто ослабляет волну на берегу?
А иногда это всего лишь маленькая лодка
Которая скрывает вид

Кто сказал тебе, что ты можешь
Отдать все, не задумываясь?
В старом воспоминании о начале
Скрыт и конец

Но она там, в мечтах, которые не сбудутся без тебя
Она ищет место, где не будет думать о тебе
Если ты уходишь, то возьми меня с собой
Ты слышишь? Это я
Пою тебе
Если ты уходишь, то возьми меня с собой
Ты слышишь? Это я
Пою тебе

Но она там, в мечтах, которые не
Сбудутся без тебя
Но она там, в мечтах, которые не
Сбудутся без тебя