Paroles et traduction Hayes Carll - If It Was Up To Me

If it was up to me
The fish would all be biting
The words would not need writing
They'd just fall out of my pen

If it was up to me
My bank account would have more zeros
I'd be friends with all my heroes
And they'd call me now and then

If it was up to me
I'd be living by the sea
And order extra rum with every single drink
I'd let it and the waves
Drown your memory
If it was up to me

If it was up to me
We'd all be driving 80
I'd be living like they paid me
Instead of working to get paid

If it was up to me
My mistakes would not outlive me
Everyone could just forgive me
All the ones I've made

If it was up to me
I'd have my own money tree
And I'd buy all the things that I don't really need
And they'd help me not to think
About how we used to be
If it was up to me

If it was up to me
The Stros would win the season
And I'd have every reason
To go out and paint the town

If it was up to me
This life would be so easy
Everyone would aim to please me
And they'd never let me down

If it was up to me
I'd have no enemies
I'd receive the grace I need without apology
And no one that I love
Would ever have to leave
If it was up to me

But it's not up to me

Если бы это зависело от меня ...
Все Рыбы будут клевать.
Слова не нужно писать.
Они просто выпали бы из моей ручки.

Если бы это зависело от меня ...
На моем банковском счете было бы больше нулей.
Я буду дружить со всеми своими героями.
И они звонили мне время от времени.

Если бы это зависело от меня ...
Я буду жить у моря.
И заказывайте дополнительный ром к каждому напитку.
Я бы позволил ему и волнам.
Утопи свою память.
Если бы это зависело от меня ...

Если бы это зависело от меня ...
Мы бы все ехали на 80.
Я буду жить так, как мне платят.
Вместо того, чтобы работать, чтобы получать деньги.

Если бы это зависело от меня ...
Мои ошибки не переживут меня.
Все могли бы просто простить меня.
Все те, что я сделал.

Если бы это зависело от меня ...
У меня было бы свое денежное дерево.
И я бы купил все то, что мне на самом деле не нужно.
И они помогли бы мне не думать.
О том, какими мы были раньше.
Если бы это зависело от меня ...

Если бы это зависело от меня ...
Стросы выиграют этот сезон.
И у меня были бы все основания.
Выйти и раскрасить город.

Если бы это зависело от меня ...
Эта жизнь была бы такой легкой.
Каждый будет стремиться угодить мне.
И они никогда не подведут меня.

Если бы это зависело от меня ...
У меня не было бы врагов.
Я получу благодать в которой нуждаюсь без извинений
И никого, кого я люблю.
Когда-нибудь придется уйти?
Если бы это зависело от меня ...

Но это не мое дело.