Paroles et traduction Hayes Carll - Willing to Love Again

Willing to Love Again

I drink too much and I smoke too much
I laugh at all my own jokes too much
I'm hard to tell and soft to touch
And easy at sayin' goodbye

I broke your heart, a thousand times
With wasted nights and ramblin' rhymes
I thought I'd leave, you thought behind
But time just wouldn't, let go

[Chorus]
I walk the streets, I kick the cans
Tore down walls with my two hands
And still across, my floor you stand
Willing, to love, again

Out of all the dreams, in this whole world
How'd you get so unlucky girl
To find a shell, that had no pearl
And a man who couldn't, find home

I feel too much, I protect too much
And most times I probably expect too much
I spend my life, on this broken crutch
And you believe I can fly

[Chorus]

And still across, my floor you stand
Willing, to love, again
And still across, my floor you stand
Willing, to love, again

Готов любить снова

Я слишком много пью и слишком много курю,
Слишком много смеюсь над своими же шутками.
Я сложный, но в то же время нежный,
И мне легко сказать "прощай".

Я разбил тебе сердце тысячу раз
Своими пустыми ночами и бродячими стихами.
Я думал, что уйду, ты останешься позади,
Но время просто не хотело отпускать.

[Припев]
Я брожу по улицам, пинаю банки,
Рушил стены собственными руками,
И все равно ты стоишь на моем пороге,
Готовая любить снова.

Из всех мечтаний на этом свете
Как тебе так не повезло, милая,
Найти ракушку, в которой нет жемчужины,
И мужчину, который не может найти дом?

Я слишком много чувствую, слишком многого боюсь,
И, наверное, чаще всего слишком многого ожидаю.
Я проживаю свою жизнь на этом сломанном костыле,
А ты веришь, что я могу летать.

[Припев]

И все равно ты стоишь на моем пороге,
Готовая любить снова.
И все равно ты стоишь на моем пороге,
Готовая любить снова.