Paroles et traduction Hayes Carll - You Leave Alone

You Leave Alone

Billy built cars that never went nowhere
Only thing workin' was the dial radio
He sat on the front seat, listening to baseball
Dreamin' 'bout places that he'll never go

He liked to ride bulls, and tease all his children
Make up new words that meant nothing at all
Cursed the stars that had left him in Natchez
Hum an old tune, and cry as they fall

Warm conversation
Short term destination
Can lead to a lifetime
Away from home

With no plans worth makin'
All the big dreams are taken
When you leave this world
You leave alone

Oh, the money was good on the road in the springtime
But one look from that girl and he settled down
And he laughed right out loud when she said Mississippi
He said, "I've never been there, but I like how it sounds"

Warm conversation
Short term destination
Can lead to a lifetime
Away from home

With no plans worth makin'
All the big dreams are taken
When you leave this world
You leave alone
When you leave this world
You leave it alone

Billy built cars that never went nowhere
Only thing workin' was the dial radio
He sat on the front seat, just listening to baseball
And dreamin' 'bout places that he'll never go

Ты уйдешь один

Билли строил машины, которые никуда не ездили,
Единственное, что работало, это радиоприемник.
Он сидел на переднем сиденье, слушал бейсбол
И мечтал о местах, где никогда не бывал.

Он любил ездить верхом на быках и дразнить всех своих детей,
Придумывать новые слова, которые ничего не значат.
Он проклинал звезды, которые оставили его в Натчезе,
Напевал старую мелодию и плакал, когда они падали.

Теплый разговор,
Кратковременное назначение
Может привести к целой жизни
Вдали от дома.

Без стоящих планов,
Все большие мечты отобраны,
Когда ты покидаешь этот мир,
Ты уходишь один.

О, деньги были хороши в дороге весной,
Но один взгляд этой девушки — и он остепенился.
И он громко рассмеялся, когда она сказала: "Миссисипи",
Он сказал: "Я никогда там не был, но мне нравится, как это звучит".

Теплый разговор,
Кратковременное назначение
Может привести к целой жизни
Вдали от дома.

Без стоящих планов,
Все большие мечты отобраны,
Когда ты покидаешь этот мир,
Ты уходишь один.
Когда ты покидаешь этот мир,
Ты оставляешь его.

Билли строил машины, которые никуда не ездили,
Единственное, что работало, это радиоприемник.
Он сидел на переднем сиденье, просто слушал бейсбол
И мечтал о местах, где никогда не бывал.