Paroles et traduction Hayki - Seni De Vururlar

Seni De Vururlar

Dünyayı uzayda bi′ roket gibi arkada bırakıp uç
Zihnimi salarım evrene her gece, bu da mı suç?
Boklu bu değneğin iki ucu, dileme, gelmiyo' kurtarıcı
Düşündüm, şu canım sudan ucuz, sudan ucuz

Yeterdi huzurla dolsa sade bi′ avucum
Bitmez bi' yarışın içinde yaşamak ne yorucu
Kaybolur bütün bu sahte şeyler her an uçup
Yanarım sanki kâinatın yerine, çüş

Binlerce soğuk namlu sırtıma doğru dönmüş
Binlerce demir tetik dostların elindeymiş
Tutar mı sandın beni ihanet zincirleri?
Tabancam belimdeymiş, ah

Ah, ne fayda, ah, şaşırsam her defa?
Desem de, "Vay be, vay"
Hem hiçbi' şeyimsin hem tüm ülkem elveda
İnadım, kör belam, üstüme gelme daha, ah

Seni de vururlar, ay-ay (hey, seni de vururlar)
Beni de vururlar, ay-ay (beni de vururlar)
El ele tutuşmak hayal (hepsi bi′ hayal)
Puşt oldu sevdalar, ay-ay (puşt)

Seni de vururlar, ay-ay (seni de vururlar)
Beni de vururlar, ay-ay (beni de vururlar)
El ele tutuşmak hayal (hepsi bi′ hayal)
Puşt oldu sevdalar, ay-ay (puşt)

Omuzlarım dolu çizgi, savaşırım doludizgin
Bitiririz yolu bizken, ne fırtına ne de rüzgâr
Durduramaz bizi bir daha her yanımız kanamışken
Her yanımız kanamışken

Ey, ne mecbur kal ne teslim ol
Tutsaklığa tutkulusun, bu hayatın nesi zor?
Ellerinle tut güneşi, onlar yansın, sen doğ
Alnımda hep kavga var, ondan oldum ben bu, bu (ay-ay-ay-ay)

Kapkara büyür gece, göğsüme oturur Ay
Güneşi takarak koluma yürürüm üstüne düşmanın, ha
Bi' çocuk uyuyo′ bak
Sararır terden yastığı, tutunca demiri üşüyo', vah

Ah, ne fayda, ah, şaşırsam her defa?
Desem de, "Vay be, vay"
Hem hiçbi′ şeyimsin hem tüm ülkem elveda
İnadım, kör belam, üstüme gelme daha, ah

Seni de vururlar, ay-ay (hey, seni de vururlar)
Beni de vururlar, ay-ay (beni de vururlar)
El ele tutuşmak hayal (hepsi bi' hayal)
Puşt oldu sevdalar, ay-ay (puşt)

Seni de vururlar, ay-ay (seni de vururlar)
Beni de vururlar, ay-ay (beni de vururlar)
El ele tutuşmak hayal (hepsi bi′ hayal)
Puşt oldu sevdalar, ay-ay (puşt)

Тебя тоже застрелят

Оставляю мир позади, словно ракету в космосе, и взлетаю
Отпускаю разум во вселенную каждую ночь, разве это преступление?
Два конца у этой проклятой палки, не проси, спаситель не явится
Думал, моя жизнь дешевле воды, дешевле воды

Мне бы хватило, если бы горсть моя наполнилась покоем
Как утомительно жить в бесконечной гонке
Все эти фальшивые вещи вот-вот исчезнут, улетят
Сгораю, будто вместо всей вселенной, блин

Тысячи холодных дул обращены мне в спину
Тысячи железных курков в руках друзей
Думала ли ты, что цепи предательства удержат меня?
Мой пистолет у меня на поясе, ах

Ах, какая польза, ах, если бы я удивлялся каждый раз?
Если бы я говорил: "Вот это да, вот это да"
Ты для меня ничто, и всё же, прощай, вся моя страна
Мое упрямство, моя слепая беда, не подходи ко мне больше, ах

Тебя тоже застрелят, ай-ай (эй, тебя тоже застрелят)
Меня тоже застрелят, ай-ай (меня тоже застрелят)
Держаться за руки — всего лишь мечта (все это лишь мечта)
Любовь стала подлой, ай-ай (подлой)

Тебя тоже застрелят, ай-ай (тебя тоже застрелят)
Меня тоже застрелят, ай-ай (меня тоже застрелят)
Держаться за руки — всего лишь мечта (все это лишь мечта)
Любовь стала подлой, ай-ай (подлой)

Мои плечи покрыты шрамами, я сражаюсь изо всех сил
Мы закончим этот путь вместе, ни буря, ни ветер
Не остановят нас больше, когда мы истекаем кровью
Когда мы истекаем кровью

Эй, не сдавайся, не подчиняйся
Ты жаждешь плена, что сложного в этой жизни?
Ухватись за солнце, пусть они сгорят, а ты восходи
На моем лбу всегда борьба, поэтому я стал таким, таким (ай-ай-ай-ай)

Растет угольно-черная ночь, Луна садится мне на грудь
Надев солнце на руку, я иду на врага, ха
Смотри, ребенок спит
Его подушка желтая от пота, он дрожит, когда берет в руки железо, ох

Ах, какая польза, ах, если бы я удивлялся каждый раз?
Если бы я говорил: "Вот это да, вот это да"
Ты для меня ничто, и всё же, прощай, вся моя страна
Мое упрямство, моя слепая беда, не подходи ко мне больше, ах

Тебя тоже застрелят, ай-ай (эй, тебя тоже застрелят)
Меня тоже застрелят, ай-ай (меня тоже застрелят)
Держаться за руки — всего лишь мечта (все это лишь мечта)
Любовь стала подлой, ай-ай (подлой)

Тебя тоже застрелят, ай-ай (тебя тоже застрелят)
Меня тоже застрелят, ай-ай (меня тоже застрелят)
Держаться за руки — всего лишь мечта (все это лишь мечта)
Любовь стала подлой, ай-ай (подлой)