Paroles et traduction Hayki, Patron, Saian SS, Sürveyan, Onur Uğur & Karaçalı - Hayal Et

Hayal Et

Hayal et, erteleme kim ne derse desin
Asıl yaşamak besin, doyarsın yesen kesin
Akıl basamak, basit bi' kalkın masadan gezin
De Patron kasadan yesin, sen esir misin ki nesin?
Durma çiz bi' resim, esinlen Frank Zappa'dan
Aradığın ışık da ofisde değil, doğada
Mesai denen komadan çık bol adam, bık paradan
Yük sana da yük bana da, bu paradoks için kanama
Hayal et ki üret, sistem için büyük belasın
Ne lazım yürekten başka, aptal değil dehasın
Velhasıl, zihninde ne varsa senindir
Ve dahası, mutluluk çatık kaşlıdır ve ciddidir
Dünya küçülür, büyürse hayal gücün
İstersen olur düşün, gitmezsen kalır içinde
Sormazsın ama niçin, ama niçin kafa yormıycam?
Ortada bir sır yok, düşünmek ilk icat
Uyan bu kabustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Nerdeysen orda dur ve
Hayal et
Uyan bu kabustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Nerdeysen orda dur ve
Hayal et
Boss, yaşamak hayatın gereği çalışmak, okumak, barınmak (şaka mı nedir?)
Gerek yok paraya, yalana, günaha insanız hepimiz (dahası nedir?)
Belki de kötü bu insanız hepimiz, adil değiliz parayı severiz
Daha da isteriz doymayız hiç, bu gezegenin katilleriyiz biz (yabadabadu)
Sömürdükçe acıktık, sonunda tüm dünyalılar obeziz
Afrika su bulamazken suyu Vegas'ta bitirir zenginin pokeri
Ortadoğu'da oynanır savaşlar bilgisayar oyunu gibi
Ağaca neden değer versin herif, yok insanın bile hiç değeri
Sonunda verecek en fazla bi' canın var, onu da boşuna sıkma
Senin de kendince haklı tarafın var, gelen her soruya kızma
Yolunda yürü sen kolunda gücün, o sorunca dünü hiç somurtma gül
(Hayal et)
Hayatı kale alma ki
Boşuna zorda kalma
İmkansız yok hayatta
Hayal et
(Yeah, of başım)
(Bi' dakka, bi' dakka anlatıcam)
(Midem mi ne, bulanıyo ne)
(Alatıcam bi' dakka, oh)
Yavrum dinle ben hayaletim, bu da benim işim
Ah kusura bakma, dün gece biraz içmişim (of)
Şimdi toparlıycam kafamı, çok özür
Ama başlamadan önce gel seni bi' öpeyim
Bana "Senin işin ne?" dersen, mesela sana yapay mutluluklar sağlarım ama tabi yersen (ha-ha-ha-ha)
"Mesela hımm aa para", mesela insan kanı içen kırmızı son model bi' araba (o-wow)
"Mesela tarla, mesela-mesela ah mesela bi'kaç saatine senin erkek egemenliğinde bi' Helga"
Sana sabah sekiz akşam beş gibi bi' iş bile verebilirim Helga
Bi' sürü paran olmalı çünkü (evet)
Çünkü sana satmam gereken daha çok mutluluklar var
Çünkü seni daha fazla ve sessiz çalıştırmam gerek
Bunun için bankaları kurduk, her biri güler yüzlü bi' engerek
Ah, senin bi' sonunu da düşünmemen lazım
Bunun için de bi' dolu TV kanalı, bi' dolu program lazım
Sanırım artık hepsi tamam (tamam), ben şimdi biraz yatıcam (ah, yatıcam)
Sizi çok seviyorum (çok seviyorum)
Uyan bu kabustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Nerdeysen orda dur ve
Hayal et
Uyan bu kabustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Nerdeysen orda dur ve
Hayal et

Imagine

Imagine, don't delay, let them say what they may
True living is nourishment, you'll be full if you eat for sure
Reason is a step, simply get up and walk away from the table
Let the Boss eat from the register, are you a captive, what are you?
Don't stop, draw a picture, be inspired by Frank Zappa
The light you seek is not in the office, it's in nature
Come out of this coma called work, plenty of men, tired of money
The burden is on you and me, bleed for this paradox
Imagine and create, you are a big trouble for the system
What do you need besides a heart, you are a genius, not a fool
In short, whatever is in your mind is yours
And moreover, happiness is frowning and serious
The world shrinks, your imagination grows
If you want it, think it will happen, if you don't go, it will stay inside you
You don't ask why, but why, why won't I bother?
There is no secret, thinking is the first invention
Wake up from this nightmare right now
Stay with yourself as soon as possible
Wherever you are, stay there and
Imagine
Wake up from this nightmare right now
Stay with yourself as soon as possible
Wherever you are, stay there and
Imagine
Boss, living is a necessity of life, working, studying, sheltering (is it a joke or what?)
There is no need for money, lies, sin, we are all human (what more is there?)
Maybe it's bad that we are all human, we are not fair, we love money
We want more, we are never satisfied, we are the killers of this planet (yabadabadu)
The more we exploited, the hungrier we got, in the end, all the world is obese
While Africa can't find water, the rich man's poker game runs out of water in Vegas
Wars are played in the Middle East like a computer game
Why should the guy care about the tree, there is no value even for humans
In the end, you only have one life to give, don't waste it
You also have your own right side, don't be angry at every question that comes
Walk on your path with strength in your arm, when he asks about yesterday, don't frown, smile
(Imagine)
Don't take life seriously
Don't get into trouble in vain
There is nothing impossible in life
Imagine
(Yeah, oh my head)
(One minute, one minute, I'll tell you)
(My stomach or something, it's churning or something)
(I'll take it in a minute, oh)
Baby listen, I'm a ghost, this is my job
Ah, excuse me, I drank a little last night (oh)
Now I'll pull myself together, I'm so sorry
But before we start, come let me kiss you
If you ask me "What's your job?", for example, I can give you artificial happiness, but of course, if you eat it (ha-ha-ha-ha)
"For example, hmm, ah, money", for example, a red, latest model car that drinks human blood (o-wow)
"For example, a field, for example-for example, ah, for example, a Helga under your male domination for a few hours"
I can even give you a job like eight in the morning, five in the evening, Helga
You should have a lot of money because (yes)
Because I have more happiness to sell you
Because I need to make you work more and silently
That's why we built the banks, each one a smiling viper
Ah, you shouldn't think about your end either
For this, we need a lot of TV channels, a lot of programs
I think everything is complete now (complete), I'm going to sleep a little now (ah, I'm going to sleep)
I love you all very much (I love you very much)
Wake up from this nightmare right now
Stay with yourself as soon as possible
Wherever you are, stay there and
Imagine
Wake up from this nightmare right now
Stay with yourself as soon as possible
Wherever you are, stay there and
Imagine