Paroles et traduction Hayki & Patron feat. Saian SS, Sürveyan, Onur Uğur & Karaçalı - Hayal Et

Hayal Et

Hayal et!
Erteleme, kim ne derse desin!
Asıl yaşamak besin
Doyarsın yesen kesin
Akıl basamak basit
Bir kalkın masadan gezin de Patron kasadan yesin
Sen esir misin ki nesin?
Durma çiz bir resim
Esinlen Frank Zappa'dan!
Aradığın ışıkta ofiste değil, doğada
Mesai denen komadan çık, bol adam!
Bık paradan
Yük sana da
Yük bana da
Bu paradoks için ka-na-ma!
Hayal et ki, üret
Sistem için büyük belasın
Ne lazım yürekten başka?
Aptal değil, dehasın!
Velhasıl; zihninde ne varsa senindir ve dahası
Mutluluk çatık kaşlıdır ve ciddidir!
Dünya küçülür, büyürse hayal gücün
İstersen olur, düşün
Gitmezsen kalır, içinde
Sormazsın, ama niçin?
Ama niçin, kafa yormi'ca'm?
Ortada bir sır yok, düşünmek ilk icat
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!
Boss!
Yaşamak hayatın gereği çalışmak, okumak, barınmak (şaka mı nedir?!)
Gerek yok paraya, yalana, günaha insanız hepimiz (Dahası nedir?!)
Belki de kötü bu, insanız hepimiz
Adil değiliz, parayı severiz
Daha da isteriz, doymayız hiç bu gezegenin katilleriyiz biz (Yabadadu!)
Sömürdükçe acıktık sonunda tüm dünyalılar obeziz
Afrika su bulamazken suyu Vegas'ta bitirir zenginin pokeri
Ortadoğu'da oynanır savaşlar, bilgisayar oyunu gibi
Ağaca neden değer versin herif?
Yok insanın bile hiç değeri!
Sonunda verecek en fazla bi' canın var, onu da boşuna sıkma!
Senin de kendince haklı tarafın var, gelen her soruya kızma!
Yolunda yürü sen, kolunca gücün sıfır sorunca dünü, hiç somurtma gül!
Hayal et!
Hayatı kâle alma ki
Boşuna zorda kalma
İmkânsız yok hayatta (Hayal et!)!
Yavrum dinle, ben hayaletim, bu da benim işim
Ah kusura bakma dün gece biraz içmişim!
Şimdi toparlı'ca'm kafamı çok özür
Ama başlamadan önce gel, seni bir öpeyim
Bana "senin işin ne?" dersen
Mesela sana yapay mutluluklar sağlarım ama tabii yersen (Haha!)
Mesela hımm a-para! Mesela insan kanı içen kırmızı son model bir araba
Mesela tarla, mesela mesela
Ha mesela birkaç saatliğine senin erkek egemenliğinde bir Helga
Sana sabah sekiz akşam beş gibi bir iş bile verebilirim Helga
Bir sürü paran olmalı çünkü
Çünkü sana satmam gereken daha çok mutluluklar var
Çünkü seni daha fazla ve sessiz çalıştırmam gerek
Bunun için bankaları kurduk her biri güler yüzlü bi' engerek
Ah senin sonunu da düşünmemen lazım
Bunun için de bir dolu TV kanalı, bir dolu program lazım
Sanırım artık hepsi tamam
Ben şimdi biraz yatacağım
Sizi çok seviyorum!
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!

Rêve!

Rêve!
Ne reporte pas, quoi que l'on dise !
La vraie vie nourrit
Tu seras rassasié si tu manges, c'est certain
La raison est simple
Lève-toi de la table, promène-toi et que Patron mange du coffre
Es-tu esclave, ou quoi ?
Ne t'arrête pas, dessine une image
Inspire-toi de Frank Zappa !
La lumière que tu cherches n'est pas au bureau, mais dans la nature
Sors du coma appelé travail, mon pote !
Lasse-toi de l'argent
Le poids sur toi aussi
Le poids sur moi aussi
Saigne pour ce paradoxe !
Rêve et crée
Tu es un grand problème pour le système
De quoi d'autre as-tu besoin que du cœur ?
Tu n'es pas stupide, tu es un génie !
En fin de compte, ce qui est dans ton esprit est à toi et plus encore
Le bonheur est froncé et sérieux !
Le monde rétrécit, mais ton imagination grandit
Si tu le veux, ça arrive, pense
Si tu ne pars pas, ça reste, à l'intérieur
Tu ne demandes pas, mais pourquoi ?
Mais pourquoi, je me fais du soucis ?
Il n'y a pas de secret, penser est la première invention
Éveille-toi de ce cauchemar tout de suite
Reste avec toi-même dès que possible
Où que tu sois, arrête-toi et rêve !
Éveille-toi de ce cauchemar tout de suite
Reste avec toi-même dès que possible
Où que tu sois, arrête-toi et rêve !
Patron !
Vivre, c'est le besoin de la vie, travailler, étudier, se loger (c'est une blague ?!)
Pas besoin d'argent, de mensonge, de péché, nous sommes tous des humains (C'est quoi de plus ?!)
Peut-être que c'est mauvais, nous sommes tous des humains
Nous ne sommes pas justes, nous aimons l'argent
Nous en voulons encore plus, nous ne sommes jamais rassasiés, nous sommes les tueurs de cette planète (Yabadadu !)
Plus nous exploitons, plus nous avons faim, au final, tous les terriens sont obèses
Alors que l'Afrique ne trouve pas d'eau, l'eau se termine à Vegas, au poker du riche
Les guerres se jouent au Moyen-Orient, comme un jeu vidéo
Pourquoi le mec devrait-il apprécier l'arbre ?
Même l'humain n'a aucune valeur !
Au final, tu n'as qu'une vie à donner, ne la gaspille pas !
Tu as aussi ton côté raison, ne te fâche pas à chaque question !
Marche sur ton chemin, la force est à ton bras, ne fais pas la moue quand tu interroges hier, souris !
Rêve !
Ne prends pas la vie au sérieux
Ne te retrouve pas en difficulté pour rien
L'impossible n'existe pas dans la vie (Rêve !)
Mon enfant, écoute, je suis un fantôme, c'est mon travail
Ah, excuse-moi, j'ai un peu trop bu hier soir !
Maintenant, je me reprends, excuse-moi beaucoup
Mais avant de commencer, viens, je vais t'embrasser
Si tu me demandes "c'est quoi ton travail ?",
Par exemple, je te fournis du bonheur artificiel, mais bien sûr, si tu veux (Haha !)
Par exemple, euh, de l'argent ! Par exemple, une voiture rouge dernier modèle qui boit du sang humain
Par exemple, un champ, par exemple, par exemple
Ah, par exemple, une Helga sous ton contrôle masculin pendant quelques heures
Je peux même te donner un travail comme de 8 h à 17 h, Helga
Tu dois avoir beaucoup d'argent parce que
Parce que j'ai encore plus de bonheur à te vendre
Parce que j'ai besoin de te faire travailler plus et en silence
C'est pour ça que nous avons créé des banques, chacune avec un serpent souriant
Ah, tu ne dois pas penser à ta fin non plus
Pour cela, il faut aussi plein de chaînes de télévision, plein de programmes
Je pense que tout est prêt maintenant
Je vais me coucher maintenant
Je vous aime beaucoup !
Éveille-toi de ce cauchemar tout de suite
Reste avec toi-même dès que possible
Où que tu sois, arrête-toi et rêve !
Éveille-toi de ce cauchemar tout de suite
Reste avec toi-même dès que possible
Où que tu sois, arrête-toi et rêve !