Paroles et traduction Hayki & Patron feat. Saian SS, Sürveyan, Onur Uğur & Karaçalı - Hayal Et

Hayal Et

Hayal et!
Erteleme, kim ne derse desin!
Asıl yaşamak besin
Doyarsın yesen kesin
Akıl basamak basit
Bir kalkın masadan gezin de Patron kasadan yesin
Sen esir misin ki nesin?
Durma çiz bir resim
Esinlen Frank Zappa'dan!
Aradığın ışıkta ofiste değil, doğada
Mesai denen komadan çık, bol adam!
Bık paradan
Yük sana da
Yük bana da
Bu paradoks için ka-na-ma!
Hayal et ki, üret
Sistem için büyük belasın
Ne lazım yürekten başka?
Aptal değil, dehasın!
Velhasıl; zihninde ne varsa senindir ve dahası
Mutluluk çatık kaşlıdır ve ciddidir!
Dünya küçülür, büyürse hayal gücün
İstersen olur, düşün
Gitmezsen kalır, içinde
Sormazsın, ama niçin?
Ama niçin, kafa yormi'ca'm?
Ortada bir sır yok, düşünmek ilk icat
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!
Boss!
Yaşamak hayatın gereği çalışmak, okumak, barınmak (şaka mı nedir?!)
Gerek yok paraya, yalana, günaha insanız hepimiz (Dahası nedir?!)
Belki de kötü bu, insanız hepimiz
Adil değiliz, parayı severiz
Daha da isteriz, doymayız hiç bu gezegenin katilleriyiz biz (Yabadadu!)
Sömürdükçe acıktık sonunda tüm dünyalılar obeziz
Afrika su bulamazken suyu Vegas'ta bitirir zenginin pokeri
Ortadoğu'da oynanır savaşlar, bilgisayar oyunu gibi
Ağaca neden değer versin herif?
Yok insanın bile hiç değeri!
Sonunda verecek en fazla bi' canın var, onu da boşuna sıkma!
Senin de kendince haklı tarafın var, gelen her soruya kızma!
Yolunda yürü sen, kolunca gücün sıfır sorunca dünü, hiç somurtma gül!
Hayal et!
Hayatı kâle alma ki
Boşuna zorda kalma
İmkânsız yok hayatta (Hayal et!)!
Yavrum dinle, ben hayaletim, bu da benim işim
Ah kusura bakma dün gece biraz içmişim!
Şimdi toparlı'ca'm kafamı çok özür
Ama başlamadan önce gel, seni bir öpeyim
Bana "senin işin ne?" dersen
Mesela sana yapay mutluluklar sağlarım ama tabii yersen (Haha!)
Mesela hımm a-para! Mesela insan kanı içen kırmızı son model bir araba
Mesela tarla, mesela mesela
Ha mesela birkaç saatliğine senin erkek egemenliğinde bir Helga
Sana sabah sekiz akşam beş gibi bir iş bile verebilirim Helga
Bir sürü paran olmalı çünkü
Çünkü sana satmam gereken daha çok mutluluklar var
Çünkü seni daha fazla ve sessiz çalıştırmam gerek
Bunun için bankaları kurduk her biri güler yüzlü bi' engerek
Ah senin sonunu da düşünmemen lazım
Bunun için de bir dolu TV kanalı, bir dolu program lazım
Sanırım artık hepsi tamam
Ben şimdi biraz yatacağım
Sizi çok seviyorum!
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!
Uyan bu kâbustan hemen
Kendinle kal bir an evvel
Neredeysen orada dur ve hayal et!

Мечтай

Мечтай!
Не откладывай, что бы ни говорили!
Настоящая жизнь – это пища
Наешься точно, если попробуешь
Просто подняться по ступенькам разума
Вставайте из-за стола, прогуляйтесь, пусть Патрон тратит из кассы
Ты что, пленница, что ли?
Не стой, нарисуй картину
Вдохновляйся Фрэнком Заппой!
Искомый свет не в офисе, а на природе
Выбирайся из этой комы под названием «работа», дружище!
Надоели деньги
Бремя на тебе
Бремя и на мне
Из-за этого парадокса я истекаю кровью!
Мечтай и твори
Ты – большая беда для системы
Что нужно, кроме сердца?
Ты не глупец, ты гений!
Короче говоря, все, что в твоем разуме, принадлежит тебе, и даже больше
Счастье хмуро и серьезно!
Мир сжимается, а растет твое воображение
Если захочешь, то получится, подумай
Если не пойдешь, останется внутри
Не спросишь, но почему?
Но почему, не буду ломать голову?
Нет никакой тайны, думать – первое изобретение
Проснись от этого кошмара немедленно
Останься наедине с собой как можно скорее
Где бы ты ни была, остановись и мечтай!
Проснись от этого кошмара немедленно
Останься наедине с собой как можно скорее
Где бы ты ни была, остановись и мечтай!
Босс!
Жить – это необходимость жизни: работать, учиться, иметь крышу над головой (это шутка, что ли?!)
Не нужны деньги, ложь, грех, мы все люди (Что еще?!)
Может быть, это плохо, мы все люди
Мы несправедливы, мы любим деньги
Мы хотим еще больше, мы никогда не насытимся, мы убийцы этой планеты (Ябадабаду!)
Чем больше мы эксплуатировали, тем голоднее становились, в конце концов, все жители мира страдают ожирением
Пока Африка не может найти воду, богатый покерист тратит ее в Вегасе
На Ближнем Востоке идут войны, как компьютерная игра
Почему этот парень должен ценить дерево?
У человека даже нет никакой ценности!
В конце концов, у тебя есть только одна жизнь, не трать ее зря!
У тебя тоже есть своя правда, не злись на каждый вопрос!
Иди своим путем, твоя сила в твоих руках, когда спрашиваешь о вчерашнем дне, не хмурься, улыбайся!
Мечтай!
Не принимай жизнь всерьез
Не усложняй себе жизнь
В жизни нет ничего невозможного (Мечтай!)!
Детка, послушай, я призрак, и это моя работа
Ой, извини, вчера вечером я немного выпил!
Сейчас я приду в себя, очень извиняюсь
Но прежде чем мы начнем, давай, я тебя поцелую
Если ты спросишь меня: "В чем твоя работа?"
Например, я могу дать тебе искусственное счастье, но, конечно, если ты купишься на это (Хаха!)
Например, хмм, а-деньги! Например, красная машина последней модели, которая пьет человеческую кровь
Например, поле, например, например
А, например, на несколько часов твоя собственная Хельга под твоим мужским господством
Я могу даже дать тебе работу с восьми утра до пяти вечера, Хельга
У тебя должно быть много денег, потому что
Потому что у меня есть еще много счастья, которое я должен тебе продать
Потому что мне нужно, чтобы ты работала еще больше и молчала
Для этого мы создали банки, каждый из которых – улыбающаяся гадюка
Ах, тебе не нужно думать о своем конце
Для этого нужно много телеканалов, много программ
Кажется, теперь все готово
Я сейчас немного посплю
Я вас очень люблю!
Проснись от этого кошмара немедленно
Останься наедине с собой как можно скорее
Где бы ты ни была, остановись и мечтай!
Проснись от этого кошмара немедленно
Останься наедине с собой как можно скорее
Где бы ты ни была, остановись и мечтай!