Paroles et traduction Hayki feat. Da Poet & Halil Özüpek - O (feat. Da Poet & Halil Özüpek)

Sokakta rastladığın biri dönüp de bakmadığın
O belki unuttuğun belki adını hiç duymadığın
Düşmanındır belki belki dostum deyip sırtladığın
O senden habersizken adını ceplerinde sakladığın
Arkanda sandığındı o en önden izledin
İçinde büyüdü bir ses gibi bağırmak istedin
Ve belki özledin kestin saçlarını küsüp O′na
Ve belki özledi semada titrer oldu yüzün
Şarkılar yazıp büyürken bir çocuktu unuttuğu ki
O'na sorsan dostu şöyle derdi; Çocukluğum
Bazen dinlemekten daha çok anlatmaktan yorulduğun
O ellerinden tutup beyaz saçlarınla sarıldığın
Hatırla İstanbul sürekli bağırıyordun git diye
Bir Şubat sabahı sustun O′na bulutlar artık kara
Tutunmak ister sana Ay kadar tutulmak ister
Sen kadar inanmışken ben kadar kurtulmak ister
Kulağını doldururken hala aynı ninniler
Hatıralar kağıt üstünde can çekişen çizgiler
O; Benim
O; Şensin
Ve neden diye sorduğum
Bitmek için başlamışken
Ölmek için doğduğum.

Кого-то, кого ты встретил на улице, ты не оглядывался и не смотрел
Может, ты забыл, может, никогда не слышал о нем
Может, он твой враг, может быть, то, что ты назвал своим другом и отвернулся
То, что ты хранил свое имя в карманах, когда он не знал о тебе
Это то, что ты думал за спиной, ты смотрел с самого начала.
Ты хотел кричать, как голос, который вырос в тебе
И, может быть, ты скучал по нему, подстригся и испортил ему волосы.
И, может быть, ты скучаешь по небу, твое лицо дрожит
Когда я писал песни и рос, он был ребенком, о котором забыл.
Если бы ты спросил его, его друг сказал бы: Мое детство
Иногда ты устаешь рассказывать больше, чем слушать
То, что ты держишь за руки и обнимаешь своими белыми волосами
Помни, Стамбул, ты все время кричал, чтобы ты ушел.
Однажды февраля утром ты замолчал, и облака теперь черные.
Он хочет держаться за тебя или за тебя около месяца.
Когда ты так же веришь, он хочет избавиться так же сильно, как и я
Все те же колыбельные, когда ты набиваешь ухо
Воспоминания умирающие линии на бумаге
Он мой
Он; Ты веселый
И почему я спрашиваю
Пока мы начали заканчивать
Я родился, чтобы умереть.