Paroles et traduction Hayki - Göktaşı

Göktaşı

Eski usül girdim verse'e pabuç kadar dille
Bu şarkıyı at yolda ipodunla dinle
Hayk! dedinmi cinler birden mikrofonuna üşüşür
Bu battle bi göktaşının yeryüzüne düşüşü
Sizinle hiç işim yok ve pis işim çok
Etinde diş izi yok ve pisişik verse yazdım
çok mc geçirdi karşımda rhyme spazmı
Bu zamana kadar düştüğün her kuyuyu ben kazdım
Al yazdım şimdi benden oku öğren
Sapıtıp saçmalama yap bu boku böyle
Sanki bilip söyler alayı sağdan soldan arak
Müziğimi çalma burda bırak
Verde kırak boynu bırak oyunu işin gücün takla
Tek bi plak çevirmeden dj oldu akman
Iyice koktu bokunuz artık suratım sarktı
Iyice kesip biçip tartın bu ritim farklı
Müziğimi tattı yer altında yer yüzüde
Zamanı yakındır bu parçayı tut çarp yüzüne
Bak yüzüme gırtlağıma kadar çıkan sıkıntı
Sana söz tek bi gün yazmassam elim kırılsın
Dilimin ucunda acıyan şeyin adı rap
Haberi yok kimsenin ama yaşamama sebep
Kaçıncı seferdir başından defettin yalanı
Başından bilmeliydin yokki doğru kalanı yov!
Odamın duvarı kaplı sigara dumanı
Yaktım bi çuval sözü attım aklım hergün bulanır
Ben bugün doğdum pişmanım doğdum doğalı
Belki yıllar geçti üstünden en son gözüm dolalı
özlüyorum hani yakam kolalı ve evim sobalı
Artık her hatıra komalık
Sırtımda kalem defter okuluma yol alıp gittiğim günler
Geri gelmiyoki dünler

Météorite

J'ai enfoncé mon pied dans le vers, comme un sabot usé
Écoute cette chanson avec ton iPod sur le chemin
Dès que tu dis "Hayk!", les démons se précipitent sur ton micro
Ce battle est comme la chute d'une météorite sur terre
Je n'ai rien à voir avec vous et j'ai beaucoup de sales affaires
Tu n'as aucune trace de dent sur ta chair, j'ai écrit un vers bien gras
Beaucoup de MC ont eu des spasmes de rimes face à moi
J'ai creusé tous les puits dans lesquels tu es tombé jusqu'à présent
Prends, j'ai écrit, maintenant lis et apprends
Ne te laisse pas emporter par la folie, fais ce bordel comme ça
Comme si tout le monde savait et le disait, en volant à droite et à gauche
Ne vole pas ma musique, laisse-la ici
Laisse tomber le jeu, les tours, les métiers, garde ton cou tendu
Tu es devenu un DJ sans tourner un seul disque
Votre merde sent de plus en plus mauvais, mon visage est tombant
Découpez, ciselez et pesez bien, ce rythme est différent
Ma musique a été goûtée par le monde souterrain et la surface
Le temps est proche, garde cette chanson et frappe-la en face
Regarde mon visage, le stress qui monte jusqu'à ma gorge
Je te le promets, si un jour je n'écris pas, que ma main soit brisée
La douleur au bout de ma langue s'appelle rap
Personne ne le sait, mais c'est la raison de ma vie
Combien de fois as-tu repoussé le mensonge de ta tête
Tu aurais dû le savoir dès le début, il n'y a rien de vrai qui reste, eh bien!
Le mur de ma chambre est couvert de fumée de cigarette
J'ai brûlé un sac de mots, je les ai lancés, mon esprit est confus tous les jours
Je suis né aujourd'hui, je suis désolé d'être né
Peut-être que des années se sont écoulées depuis la dernière fois que mes yeux se sont remplis de larmes
Je me souviens de mon col rabattu et de ma maison avec un poêle
Maintenant, chaque souvenir est un fardeau
J'avais un stylo et un cahier sur le dos, je me rendais à l'école
Hier ne revient pas