Paroles et traduction Hayki - Nedeni Ne

Nedeni Ne

Aklıma yetmiyo' şu gücüm
Biriniz de sormuyo' ki niçin?
Anca toplanıp da içip, toplanıp da içip
Sonra olup başka kişi sarıl sanıp aşk ateşi
Daha fazla para Hayk, daha fazla yeşil
Tanrıları ve dinleri bu olduğu için
Hepsi beni arıyo'lar kafa kırmak için
Artık bu şehirde sürtüklere vermiyorum geçit
Bırak lafı moruk, bana göster keşi
Şampiyon'u duyup dediniz: "Darbeci!"
Ben o sıra B1R'i yazıp ağlıyo'ken gece
Hainin tekiyim, yalan öz kardeşim
Sahneden gülerim karşınıza geçip
Bi-bi-bilet alabilirseniz peşin
Bin türlü kötülük gör oysa gözüm bi' çift
Onlar da bana yazdırır çeşit çeşit
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
(Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?)
Paramı harca, zamanımı asla
Yoksa ritim söyle bağlamayla, sazla
On yıl önce işe gidip gelip tasla
Çalıp çalıp yaşadım kimde varsa fazla
Bundan önce paylaşırdım olsa az da
Şimdi şöyle söz edecek eski dostlar:
"Cimri piçin teki, umursamaz da
Sikinde mi tavuk gelecekse kazlar
Bulamazsa ekmek, alacaktır pasta."
Oysa bilmiyo' ki sabahladım parkta
Çıksa bi' sokağa görüp bana rastlar
Bisküviyle, çayla günüm geçer aylak
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
(Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?)
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"

What's the Reason

I can't comprehend this with my mind
None of you are asking why
You just gather and drink, gather and drink
Then you end up being someone else, mistaking it for love
More money, Hayk, more green
Because that's what their gods and religions are like
They all come to me to rack their brains
I no longer give a pass to sluts in this city
Enough with the BS, show me the monk
You heard about the Champion and called me a "coup plotter"
While I was writing B1R and crying at night
I'm a traitor, a liar, my own brother
I laugh at you on stage
If you can get a ticket in advance
See all kinds of evil, but my eyes are on one thing
They make me write all sorts of things
You've laid the blame on me
I spit on your imaginary system
My soul doesn't fit in my body
I ask, "What's the reason for this?"
You've laid the blame on me
I spit on your imaginary system
My soul doesn't fit in my body
I ask, "What's the reason for this?"
(What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?)
You can spend my money, but never my time
Or else play rhythms with a bağlama and saz
Ten years ago, I went to work, came home, and washed dishes
I lived off anyone who had something extra
Before that, I would share if I had even a little
Now my old friends will say:
"He's a stingy bastard, doesn't care
Does he care if geese come if he has chickens?
If he can't find bread, he'll buy a cake."
But they don't know I spent the night in the park
If they ever came out, they'd see me
I get by on biscuits and tea, idle in the day
You've laid the blame on me
I spit on your imaginary system
My soul doesn't fit in my body
I ask, "What's the reason for this?"
You've laid the blame on me
I spit on your imaginary system
My soul doesn't fit in my body
I ask, "What's the reason for this?"
(What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?
What's the reason for this?)
You've laid the blame on me
I spit on your imaginary system
My soul doesn't fit in my body
I ask, "What's the reason for this?"
You've laid the blame on me
I spit on your imaginary system
My soul doesn't fit in my body
I ask, "What's the reason for this?"