Paroles et traduction Hayki - Nefes

Nefes

Nefes alıp ver, gör
Ya boyalı ya kapalı her yön
Dedikodu dedikodu; çer çöp
Yine başkasını konuşuyo' herkes
Kafamın içindeki gerçek
Nefesimi tutup çalışarak her gün
Bunu da başarıca'm er geç
Başarıca'm er geç
Örülen duvarları del geç
Sürünmek tek işi o yılanların elbet
Yine de sevmiştim hepsini vay be
Büyük kavgalara girip bile bile kaybet
Bi' sabah durunca da ciğerim ve kalbim
Kaldı bir elimde borç diğerinde albüm
Aramadı kardeşler hayret
Başına otur motobeat'inle kaydet
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?
En kötü günde ateşimiz sönmez
Yaşa, dene alışarak öğren
Bi' daha da size kıçımı dönmem
Bütün kirinizden arınmadan ölmem
Birinizden bi' hayır da görmem
Kimi biraz daha, daha para için söyler
Tutup mikrofonu sopa gibi öyle
Ben onlarla eğlenirim böyle
Önce Hasanpaşa sonra Kadıköy'e
Dönerim sahneye, geri mahalleye
Dedikçe daha uzağa ve daha dibe gidip
Uyuşup saplanmışım bi' kanepeye
Bi' şeye ihtiyacım vardı ama neye
Dedim ki "çalış, çalış, çalış buna değer"
Nasıl da soğumuş bu ruhum da meğer
Ölecektim müzik olmasa eğer
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes hiç?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?
Aldın mı nefes, aldın mı nefes?

Дыхание

Вдохни и выдохни, взгляни,
Всё вокруг либо раскрашено, либо закрыто.
Сплетни, сплетни, мусор, хлам,
Все снова обсуждают кого-то другого.
Реальность в моей голове,
Затаив дыхание, работаю каждый день.
Я добьюсь этого рано или поздно,
Добьюсь этого рано или поздно.
Проломи возведенные стены,
Ползать — единственное занятие этих змей, конечно.
И всё же я любил их всех, вот это да.
Вступал в большие ссоры, сознательно проигрывая.
Однажды утром, когда я остановился, мои легкие и сердце,
Остались в одной руке долги, в другой — альбом.
Братья не звонили, удивительно.
Садись на свой motobeat и записывай.
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты?
В самый худший день наш огонь не погаснет.
Живи, пробуй, учись на практике.
Больше я к вам спиной не повернусь.
Не умру, не очистившись от всей вашей грязи.
И не увижу от вас никакой помощи.
Кто-то говорит ещё больше, ещё больше ради денег,
Держа микрофон как дубинку.
А я с ними так развлекаюсь.
Сначала Хасанпаша, потом Кадыкёй.
Вернусь на сцену, в свой район.
Говоря, что уйду дальше и глубже,
Я оцепенел, застряв на диване.
Мне что-то было нужно, но что?
Я сказал себе: "Работай, работай, работай, это того стоит".
Как же остыла моя душа, оказывается.
Я бы умер, если бы не музыка.
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты вообще?
Дышала ли ты, дышала ли ты?
Дышала ли ты, дышала ли ты?
Дышала ли ты, дышала ли ты?
Дышала ли ты, дышала ли ты?