Paroles et traduction Hayki - Rainbow on the Wall

Rainbow on the Wall

Sırtımda çantam, içinde sprey ve şapka dolu
Ellerimde boya yoksa o gün kan ve shotgun olur
İçinde bir şey varsa gidip duvara patlat onu
Biz yapınca suç onlarda kanla boyar sanat olur
Benim konum graffiti, o bildiğin graffiti
Gördüğünde dönüp bir daha baktığında graffiti
Suç diye yarım bırakıp kaçtığım bu sanatın adı
Belki çok yabancı sana tadı ama graffiti
Hayat gerçekten zor eğer renklerde yoksa
Sokaktaki ressamlar gözlerde korsan
(Rainbow on the wall) Söz verdik ortak
Her taraf rengarenk olacak bu kollar da kopsa
Yaptığım bu sanatın adı değil vandalizm
Oysa gidip sorsan karakolda parmak izim
Neden? Çünkü şiddet yerine duvarlarla muhattabız
Zamanıdır sokaklarda kalanlarla tur atmanın
KRYS! Yüzde maske, atla! Gaza basgit
Ghettolarda bombardıman üstte pas kir
Gece saat üç tren garı sisli puslu
Baktık aynasızlar karşımızda orda pustuk
Sokakta heyecan, sokakta tehlike
Biz savaştık hip hop için siz evlerde ehlikeyf
Omuzda eski teyp duvarda sessiz sloganlar
Emin ol özgürlük için bütün olanlar

Радуга на стене

За спиной рюкзак, полный спрея и кепок,
Если в руках нет краски, то кровь и дробовик,
Если что-то внутри, иди и выплесни это на стену,
Когда мы это делаем – это преступление, у них же искусство, написанное кровью,
Моё дело – граффити, то самое граффити,
Когда ты видишь его, оборачиваешься и смотришь еще раз – это граффити,
Название этого искусства, от которого я убегаю, бросив на полпути, потому что это преступление,
Может быть, тебе это чуждо, но это граффити,
Жизнь действительно трудна, если нет красок,
Уличные художники – пираты в глазах прохожих,
(Радуга на стене) Мы дали слово, братан,
Всё вокруг будет красочным, даже если эти руки отвалятся,
То, что я делаю, называется не вандализмом,
Хотя, если спросишь в полиции, там есть мои отпечатки,
Почему? Потому что вместо насилия мы общаемся со стенами,
Время прогуляться с теми, кто остался на улицах,
KRYS! Маска на лице, прыгай! Жми на газ,
Бомбардировка в гетто, сверху ржавчина и грязь,
Три часа ночи, вокзал в тумане,
Мы увидели безликих перед собой, и притаились там,
Волнение на улице, опасность на улице,
Мы боролись за хип-хоп, пока вы сидели дома в комфорте,
Старый магнитофон на плече, безмолвные лозунги на стене,
Поверь, все это ради свободы.