Hayki - Yaz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hayki - Yaz




Yaz
Лето
Ellerim terli yazmaktan uyuştu kolum
Мои руки вспотели от письма, рука онемела,
Bacaklarım kırılsa da koştum yarışta kalıp sana
Ноги мои готовы были сломаться, но я бежал в этой гонке, чтобы остаться с тобой.
Al i̇şte kanıt bu albüm kalın kitaptan
Вот тебе доказательство, этот альбом, как толстая книга,
Yaşın yetmiş olsa çalar yine kırık pikapta
Даже если тебе будет семьдесят, он всё равно будет играть на твоём старом проигрывателе.
Hep güçlü değil doğru taraftı seçtiğim taraf
Я не всегда был силён, но я выбрал правильную сторону,
Az da olsa bu kez biçtim ektiğim kadar
И в этот раз я пожал то, что посеял, пусть и немного.
Resmini çizdiğim yalan bana o kadar yakın
Ложь, которую я нарисовал, так близка мне,
Eğer yükselirken bakarsan aşağıya kaçar akıl!
Если ты посмотришь вниз, когда поднимаешься высоко, разум твой покинет тебя!
İyice bakın girip çıkarsam asılır yerin yüzü
Смотрите внимательно, если я войду и выйду, изменится выражение лица этого места,
Bastırınca sesim kulağına kasılır elin yüzün
Когда мой голос достигнет твоих ушей, твоё лицо и руки сожмутся.
Gerçeği duyup üzül çünkü şimdi benim faslım
Услышь правду и огорчись, потому что сейчас моя очередь,
İçime birkaç milyar soluk çekip kayda bastım
Я вдохнул несколько миллиардов раз и нажал на запись.
Arkama bak benden öncekileri görmek i̇stiyorsan
Оглянись назад, если хочешь увидеть тех, кто был до меня,
Sen de yaşa rapi eğer yazmak i̇stiyorsan
Живи рэпом, если хочешь писать,
Değer katmak i̇stiyorsan sana benzeme bana
Если хочешь придать ценность, не будь похожим на меня,
Çünkü gerçekten i̇stemek i̇nsanın zihnine zarar
Потому что настоящее желание вредит человеческому разуму.
Yaz, gecenin bir vakti uyanıp
Пиши, проснувшись посреди ночи,
Yaz, sokakta bomboş dolanıp
Пиши, бродя по пустым улицам,
Yaz, olandan bitenden utanıp
Пиши, стыдясь того, что произошло,
Yaz, sil yeniden i̇nanıp
Пиши, стирая и веря заново.
Yaz, gecenin bir vakti uyanıp
Пиши, проснувшись посреди ночи,
Yaz, sokakta bomboş dolanıp
Пиши, бродя по пустым улицам,
Yaz, olandan bitenden utanıp
Пиши, стыдясь того, что произошло,
Yaz, sil yeniden i̇nanıp yaz
Пиши, стирая и веря заново, пиши.
Benden uzak dur en az yârim kadar
Держись от меня подальше, хотя бы так же далеко, как моя любимая,
Bugünün farkı yok evvelden biraz hâlim harap
Сегодняшний день ничем не отличается от прежних, моё состояние немного плачевно,
Kimisi zalim sanar, çoğu da hayran bana
Кто-то считает меня жестоким, многие восхищаются мной,
Sesimin kesildiği gün bayram sana
День, когда мой голос утихнет, будет для тебя праздником.
Bir türlü kalmaz zaman almaya vermekten
Время никогда не останавливается, отнимая и отдавая,
Bir türlü kalmaz zaman yazmaya silmekten
Время никогда не останавливается, от написания до стирания,
Bir türlü kalmaz zaman görmeye gerçekten
Время никогда не останавливается, чтобы увидеть по-настоящему,
Bir türlü kalmaz zaman başlamaya bitmekten
Время никогда не останавливается, от начала до конца.
Ben de i̇sterim görünsün her şey i̇stediğim gibi
Я тоже хочу, чтобы всё было так, как я хочу,
Sırtımı kırbaçlar dostun dili i̇stediği gibi
Язык друга хлещет мою спину, как он хочет,
Herkesin oynadığı filmi rap bugün yok kesilen bilet
Фильм, который все смотрят - это рэп сегодня, нет билетов на сеанс,
Oysa dolu olmalıydı çoktan köşeler bile
А ведь все места должны были быть заняты уже давно, даже самые дальние уголки.
Gidesim gelir, kendime geldikçe
Мне хочется уйти, когда я прихожу в себя,
Yavaş yavaş yükselirim daha çok dibe vardıkça
Я медленно поднимаюсь, чем глубже падаю,
Durmadan bağırıp çağır i̇smimi duymaz kulaklarım
Кричи и зови моё имя, мои уши не слышат,
Unuttum gitti çoktan çünkü korkak suratları
Я давно забыл эти трусливые лица.
Yaz, gecenin bir vakti uyanıp
Пиши, проснувшись посреди ночи,
Yaz, sokakta bomboş dolanıp
Пиши, бродя по пустым улицам,
Yaz, olandan bitenden utanıp
Пиши, стыдясь того, что произошло,
Yaz, sil yeniden i̇nanıp
Пиши, стирая и веря заново.
Yaz, gecenin bir vakti uyanıp
Пиши, проснувшись посреди ночи,
Yaz, sokakta bomboş dolanıp
Пиши, бродя по пустым улицам,
Yaz, olandan bitenden utanıp
Пиши, стыдясь того, что произошло,
Yaz, sil yeniden i̇nanıp
Пиши, стирая и веря заново.
Yaz, gecenin bir vakti uyanıp
Пиши, проснувшись посреди ночи,
Yaz, sokakta bomboş dolanıp
Пиши, бродя по пустым улицам,
Yaz, olandan bitenden utanıp
Пиши, стыдясь того, что произошло,
Yaz, sil yeniden i̇nanıp
Пиши, стирая и веря заново.
Yaz, gecenin bir vakti uyanıp
Пиши, проснувшись посреди ночи,
Yaz, sokakta bomboş dolanıp
Пиши, бродя по пустым улицам,
Yaz, olandan bitenden utanıp
Пиши, стыдясь того, что произошло,
Yaz, sil yeniden i̇nanıp yaz
Пиши, стирая и веря заново, пиши.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.