Paroles et traduction Hayki - Yürü

Yürü

Söz hakkı bende mi şair?
Hiç düşünme önde mi hain
Soracak sana: "Hangisi daha iyi?"
Bunu bilmiyo'ken kendisi dahi
Bugün herkes neden her şeye sahip?
Her şey neden herkese ait?
Bir şey var hangisi sahibi
Cahili alime der mi hiç "amin"?
"İş var bana." der misin abi?
İş yok kör müsün adi?
Sorulur mu ki ölmüşün hâli?
Siktir git, kör müsün adi?
Daha büyük ol yetmedi daha iyi
Diz çök yere bin kere daha eğil
Şaka değil aşk bok, var para beyin
Çok var sona beyim, daha değil
Sananeyim ama değer buna
Mutlak birinin canına değer bu da
Her gün yine doğarken hayal yutar
Eğer düşersem yere ezer tutan
Meğer bu tat hayatla aramda bağmış
Durdum, sonrası dağılış
Meğer herkes verirken almış
Beğen, beğen, severler alkış
Kıç yalamadım diye yuh bana, yuh
Puh sana, puh, tamam
Ama olmayın insana kul aman
Rap yaz, kaç, kendine bul zaman
Sor sana kim gerebilir kol kanat
Sor sana kim verebilir almadan
Sorsan o müzik mi Rap der sana
Müzik mi Rap? Yok sanat
Yürü yalan dünya yürü, yürü
Ayıkmaz beladan başım, başım
Yürü yalan dünya, yürü
Ne dostum var, ne kardaşım
Züğürt düştüm, gezdim gülüp
Ayıkmaz beladan başım
Yürü yalan dünya, yürü
Ne dostum var, ne kardaşım
Züğürt düştüm, gezdim gülüp
Ayıkmaz beladan başım
Düşmanımı mı düşünecektim
Ya da savaşarak mı küçülecektim adam?
Hata bu beni içine çekti batak
Bi' çırpınsam yenilecektim fakat
Her, her acı çekilecekti
Bu da beni büyütüp sana getirecekti
O gün bugün kördüğüm sökülecekti
Nasılsa tüm dertlerin ipini çektim
Aç! Aç kolları baştan başa
Başar biter korku başlar yaşam
İten açar kapıyı, bekler kaçan
Cesaretini göster paşam
E değişir tersine bak
Alışılan her şeyin aksini yap
Bi' mucize bekleme yok vakit al
Arkana bakmadan atlayıp al
Olmuyo' lafla bize gerek hareket
İnanıyo'sa sana birisi bunu denemelisin
Arama, kanadın orada uç denemelisin
Olabilirisin yeni birisi, denemelisin
Ne meleği tutar eteğini ne de perisi
Ek yenisi bitene dek denemelisin
Ne kötüsü yorabilir seni ne de gerisi
Şunu bil her şeysin sen denemelisin
Bak; güneşe, toprağa, suya, buluta
Bakma geriye gelmiyor ki seni unutan, ah
Yine de toplan söze yazıya kuşanıp
Elini kaleme bula yürü umuda bi' kere
Dene bunu da deme ki vay hâlime
Gücünü eşitle hayaline
İçini temizle hayal et
Çünkü güzeldir yaşamanın her hâli, ya
Yürü yalan dünya yürü, yürü
Ayıkmaz beladan başım, başım
Yürü yalan dünya, yürü
Ne dostum var, ne kardaşım
Züğürt düştüm, gezdim gülüp
Ayıkmaz beladan başım
Yürü yalan dünya, yürü
Ne dostum var, ne kardaşım
Züğürt düştüm, gezdim gülüp
Ayıkmaz beladan başım

Walk On

Is the right to speak mine, poet?
Don't even think, is the traitor ahead?
They'll ask you: "Which one is better?"
While they themselves don't even know
Why does everyone have everything today?
Why does everything belong to everyone?
There's something, which one is the owner?
Would the ignorant ever say "amen" to the scholar?
"Is there work for me?" would you say, brother?
There's no work, are you blind, jerk?
Can you even ask about the state of the dead?
Fuck off, are you blind, jerk?
Being bigger wasn't enough, it had to be better
Kneel down, bow a thousand times more
Love is bullshit, no joke, money is brains
There's a lot left to the end, sir, not yet
I don't care, but it's worth it
This is definitely worth someone's life
Every day, while being born again, it swallows dreams
If I fall, the holder crushes me to the ground
Perhaps this taste is the bond between life and me
I stopped, the rest is dispersal
Turns out everyone took while giving
Like, like, they love applause
Boo to me, boo, because I didn't kiss ass
Puh to you, puh, okay
But please, don't be a slave to people
Write rap, escape, find time for yourself
Ask yourself who might need a wing
Ask yourself who can give without taking
If you ask, they'll say that music is Rap
Music is Rap? No, it's art
Walk on, false world, walk on, walk on
My head doesn't avoid trouble, my head
Walk on, false world, walk on
I have no friend, no brother
I fell poor, I wandered around laughing
My head doesn't avoid trouble
Walk on, false world, walk on
I have no friend, no brother
I fell poor, I wandered around laughing
My head doesn't avoid trouble
Should I have been thinking about my enemy?
Or should I have shrunk as a man by fighting?
This mistake pulled me into the swamp
If I struggled, I would have lost, but
Every, every pain would be suffered
This would also make me grow and bring me to you
From that day on, the dead knot would be untied
Anyway, I pulled the strings of all the troubles
Open! Open your arms wide
Success ends, fear begins life
The one who pushes opens the door, waits for the one who runs away
Show your courage, Pasha
Yeah, it changes, look in reverse
Do the opposite of everything you're used to
Don't wait for a miracle, there's no time, take it
Jump and take it without looking back
We don't need words, we need action
If someone believes in you, you should try this
Don't search, your wing is there, you should try to fly
You could be someone new, you should try
Neither an angel holds your skirt nor a fairy
You should try until the new one runs out
Neither the bad one can tire you nor the rest
Know this, you are everything, you should try
Look; at the sun, the earth, the water, the clouds
Don't look back, the one who forgets you doesn't come back, ah
Still, gather words and writings
Take your hand to the pen, find hope and walk once
Try this and don't say "woe is me"
Match your strength to your dream
Cleanse your inside, imagine
Because every state of living is beautiful, yeah
Walk on, false world, walk on, walk on
My head doesn't avoid trouble, my head
Walk on, false world, walk on
I have no friend, no brother
I fell poor, I wandered around laughing
My head doesn't avoid trouble
Walk on, false world, walk on
I have no friend, no brother
I fell poor, I wandered around laughing
My head doesn't avoid trouble