Paroles et traduction Hayko Cepkin - 777

777

Bir düşündük bin ah işittik
Her geçen gün incitildik
Tütsü yaktık temizlendik
Dumanından zehirlendik
Yalanlarla avutulduk
Zor yollarla durdurulduk
Bir kadeh içtik keyiflendik
İlaçlarıyla uyutulduk
Yalnız kaldım bu şehirde
Bana sorsan döndük dehlizlere
Tutsak kaldık içimizde
Uyansak da yokuz yerimizde
Uçurumun kenarında
Bizi iten rüzgârında
Çok güvenli değil ama
Düşmemek için tutun bana
Yalnız kaldım bu şehirde
Bana sorsan döndük dehlizlere
Tutsak kaldık içimizde
Uyansak da yokuz yerimizde
Akıllanıyor akıllanıyor fikrim
Akıllanıyor akıllanıyor zihnim
Akıllanıyor akıllanıyor fikrim
Akıllanıyor az kıllanıyor zihnim
Akıllanıyor akıllanıyor fikrim
Akıllanıyor akıllanıyor zihnim
Akıllanıyor akıllanıyor fikrim
Akıllanıyor az kıllanıyor zihnim

777

After every thought, I've heard a thousand "ah"
Each passing day, we've been hurt
We've lit incense to purify ourselves
And been poisoned by its fumes
We've been comforted with lies
And been stopped with difficult paths
We've had a drink, gotten high
And been put to sleep with drugs
I'm alone in this city
If you ask me, we've returned to the corridors
We've been captured inside ourselves
Even when we wake up, we're not in our place
On the edge of the abyss
In the wind that's pushing us
It's not very safe, but
Hold on to me so you don't fall
I'm alone in this city
If you ask me, we've returned to the corridors
We've been captured inside ourselves
Even when we wake up, we're not in our place
My mind's getting smarter and smarter
My thoughts are getting smarter and smarter
My mind's getting smarter and smarter
My thoughts are getting smarter and less hairy
My mind's getting smarter and smarter
My thoughts are getting smarter and smarter
My mind's getting smarter and smarter
My thoughts are getting smarter and less hairy