Paroles et traduction Hayko Cepkin - Aldırma Gönül

Aldırma Gönül

Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma.
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma.
Dışarıda deli dalgalar
Gelir duvarları yalar
Dışarıda deli dalgalar
Gelir duvarları yalar
Seni (beni) bu dertler oyalar
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma.
Beni bu dertler oyalar
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma.
Tek yapman gereken şimdi
Yumrukları kaldırmak
Bildikleri kandırmak
Çalmak yada saldırmak
Buna gönlüm aldırmaz ki
Gece gündür direnir bas git
Kendi kal halkım, kalk
Bana aydın yarınlardan bahset
İnsansın, Sana sadece bir masaldır yasak!
Dibe bağlayandır tasa (bağır)
Hayat zaten kısa (bağır)
Hayat zaten kısa
Yüksel imkansıza dokun koş!
Koş, gönlün aldırmazsa
Dert dediğin olur hoş.
Dertlerin kalkmışsa şaha
Bir sitem yolla Allah′a
Dertlerin kalkmışsa şaha
Bir sitem yolla Allah'a
Görecek günler var daha
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma.
Görecek günler var daha
Aldırma gönül aldırma
Aldırma gönül aldırma
Gönül aldırma.

Take No Notice, My Heart

Do not lower your head
Take no notice, my heart, take no notice
Do not lower your head
Take no notice, my heart, take no notice
Do not let your tears be heard
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart.
Do not let your tears be heard
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart.
The storm rages outside
Coming to crash against your walls
The storm rages outside
Coming to crash against our walls
These troubles will gnaw at you (me)
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart.
These troubles will gnaw at me
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart.
All you need to do right now
Is raise your fists high
Prove them all wrong
Cheating or attacking
My heart does not allow me to do that
I will resist day and night, go away
Oh my people, rise up
Tell me of a better tomorrow
You are human, you are free, my prohibitions are just fairy tales!
Sadness (shout) drags you to the bottom
Life is short (shout)
Life is short
Rise up and touch the impossible!
Run, if you do not yield
Trouble can be sweet.
If your troubles have mounted too high
Whisper a word to God
If your troubles have mounted too high
Whisper a word to God
There are still days to be seen
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart.
There are still days to be seen
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart, take no notice
Take no notice, my heart.