Paroles et traduction Hayko Cepkin - Balık Olsaydım

Balık Olsaydım

Benim de bugün bir derdim var
Bunu bilmek malesef elinde değil
Çürük bir parçam beni terk etti
Bunu tékrar yeşertmek elimde değil
Gönül isterdi balık doğsaydım
Maalesef unutmak elimde değil
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
İnan ki çözümüm seninle değil
Bak yorgun (yorgun)
Bitkin (bitkin)
Durgunum
Kaç kurtul geçmez bu ömür
Kimse yok yanımda
Aramam
Kendimden buldum
Senin de bugün bir derdin var
Bunu bilmek maalesef şeyimde değil
Çürük bir parçan seni terk etti
Bunu tékrar yeşertmek elinde değil
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
İnan ki çözümün benimle değil
Bak yorgun (yorgun)
Bitkin (bitkin)
Durgunsun
Kaç kurtul geçmez bu ömür
Kimse yok yanında
Arama
Kendinden buldun

Рыбка

У меня сегодня тоже есть проблема,
Знать бы об этом, к сожалению, не в твоей власти.
Гнилая моя часть меня покинула,
Возродить её снова, к сожалению, не в моей власти.
Сердце желало бы родиться рыбкой,
К сожалению, забыть не в моей власти.
Днями напролёт я бы страдал в муках,
Поверь, решения нет с тобой.
Смотри, устал (устал),
Измотан (измотан),
Подавлен.
Беги, спасайся, не пройдёт эта жизнь.
Никого нет рядом со мной,
Не ищу,
В себе нашёл.
У тебя сегодня тоже есть проблема,
Знать бы об этом, к сожалению, не в моей власти.
Гнилая твоя часть тебя покинула,
Возродить её снова не в твоей власти.
Днями напролёт ты бы страдала в муках,
Поверь, решения нет со мной.
Смотри, устала (устала),
Измотана (измотана),
Подавлена.
Беги, спасайся, не пройдёт эта жизнь.
Никого нет рядом с тобой,
Не ищи,
В себе нашла.