Paroles et traduction Hayko Cepkin - Ben Gideyim

Ben Gideyim

Ah çeker bu yürek, ah canım
Sen bilmezsen kim bilir?
Zor zamanlar gördüm, ah canım
Söyleyemem, dert benimdir
Su gibidir berakktır bu gönül
Kana kana iç, iyi gelir
Kor alevler yaktı bu gönül
Söndürmeye kim gelir?
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Çok sevmeyi isterdim, ah canım
Yol vermedin ben neyleyim?
Tuz basmadan yarama, ah canım
Görünmeden ben gideyim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim

Я уйду

Стонет это сердце, ах, моя дорогая,
Если ты не знаешь, кто узнает?
Тяжёлые времена я видел, ах, моя дорогая,
Не могу сказать, это моя боль.
Как вода чиста эта душа,
Пей досыта, станет легче.
Пламенем опалило эту душу,
Кто сможет потушить?
Увидел твой огонь, сгорел рядом с тобой, превратился в уголёк,
Знал твою ложь, смотри, в конце концов, понял.
Увидел твой огонь, сгорел рядом с тобой, превратился в уголёк,
Знал твою ложь, смотри, в конце концов, понял.
Так хотел любить сильно, ах, моя дорогая,
Ты не позволила, что мне делать?
Не сыпя соль на рану, ах, моя дорогая,
Незаметно я уйду.
Увидел твой огонь, сгорел рядом с тобой, превратился в уголёк,
Знал твою ложь, смотри, в конце концов, понял.
Увидел твой огонь, сгорел рядом с тобой, превратился в уголёк,
Знал твою ложь, смотри, в конце концов, понял.