Paroles et traduction Hayko Cepkin - Gelin Olmuş

Gelin Olmuş

Her günüm artık haram, ziyan, sersefil
Seni satanlar utansın ah yarim, sen değil
Ne çare bu hale, durdurun vebali
Kör olsun bu gözler, görmesin bu hali
Gelin olmuş gidiyorsun
Beyaz kefen giyiyorsun
Kimse bilmez, görmez ama
Sen adın gibi biliyorsun
Gelin olmuş gidiyorsun
Kanadını sürüyorsun
Kimse bilmez, derdin tasan
Sen adın gibi biliyorsun
Üç günlük dünyanın hali
Dağılsın, yamulsun
Çivisi çıksın her yerin
Kor olsun, kavrulsun
Dağ, dağ, dağ üstüne
Yol, su, gök derdime
Çare olmaz oldu, sorarım kendime
Söyle derdin mi var?
Oooh
Söyle derdin mi var?
Oooh

Gelin Olmuş

Every day of mine is forbidden, ruined, wretched
Let those who sold you be ashamed, oh my love, not you
There is no other way out of this fate, stop blaming others
May these eyes of mine go blind, they should not see this state
You are going away as a bride
Wearing a white shroud
No one knows or sees it
But you know it like your name
You are going away as a bride
Dragging your wings
No one knows your troubles and worries
But you know it like your name
The state of this earthly world
Let it fall apart, become crooked
Let all its nails come loose
Let it burn, let it be scorched
Mountain, mountain, on top of a mountain
Road, water, sky, my troubles
There is no longer any solution, I ask myself
Tell me, is there something troubling you?
Oooh
Tell me, is there something troubling you?
Oooh