Paroles et traduction Hayko Cepkin - Gökdelenler

Gökdelenler

Uzun uzun seyrettim seni
Diğer köşesinden barın
Bir karakter oturttum
Yüzüne, kalbine

Uzaktan bakıp insanlara
Konuşmalar yazdım dudaklara
Sonra kendime baktım
Tıklım tıklım yalnızdım

Gökdelenlerden tükürdüm dünyaya
Ben hayatım boyunca
Bu yüzden kupkuru ağzım
Bak geçmedi yıllarca

Kalbimi yuvarladım sana
Seni tanımasam da
Tezgahtan önüne
Bir yudum al diye

Eğer hoşuna giderse
Daha daha iç diye
Bu kadarı yetsin artık
Bu gece

Gökdelenlerden tükürdüm dünyaya
Ben hayatım boyunca
Bu yüzden kupkuru ağzım
Bak geçmedi yıllarca

Belki sen bulursun diye
Artık son şansımsın
Korkma ısrar yok bende
Avunurum içkiyle

Gökdelenlerden tükürdüm dünyaya
Ben hayatım boyunca
Bu yüzden kupkuru ağzım
Bak geçmedi yıllarca

Gökdelenlerden tükürdüm dünyaya
Ben hayatım boyunca
Bu yüzden kupkuru ağzım
Bak geçmedi yıllarca

Небоскребы

Долго-долго смотрел на тебя,
Из другого угла бара.
Придумал тебе характер,
Лицо, сердце.

Издалека глядя на людей,
Придумывал диалоги,
Потом посмотрел на себя,
Был битком набит одиночеством.

Плюнул с небоскребов на мир,
Я всю свою жизнь,
Поэтому мой рот пересох,
Смотри, не проходит годами.

Скатил свое сердце к тебе,
Даже не зная тебя,
С прилавка перед тобой,
Чтобы ты сделала глоток.

Если тебе понравится,
Чтобы ты пила еще и еще,
Пусть этого будет достаточно,
Сегодня ночью.

Плюнул с небоскребов на мир,
Я всю свою жизнь,
Поэтому мой рот пересох,
Смотри, не проходит годами.

Может быть, ты найдешь,
Ты мой последний шанс,
Не бойся, я не настаиваю,
Утешусь выпивкой.

Плюнул с небоскребов на мир,
Я всю свою жизнь,
Поэтому мой рот пересох,
Смотри, не проходит годами.

Плюнул с небоскребов на мир,
Я всю свою жизнь,
Поэтому мой рот пересох,
Смотри, не проходит годами.