Paroles et traduction Hayko Cepkin - Issızlığın Ortasında
Bir
düş
gördüm
geçenlerde
I
had
a
dream
the
other
night
Görmez
olsaydım
ah
olsaydım
I
wish
I
hadn't,
oh
I
wish
I
hadn't
İçime
şeytan
girdi
sandım
I
thought
the
devil
had
entered
me
Keşke
hiç
uyumasaydım
I
wish
I
had
never
fallen
asleep
Bir
düş
gördüm
geçenlerde
I
had
a
dream
the
other
night
Görmez
olsaydım
ah
olsaydım
I
wish
I
hadn't,
oh
I
wish
I
hadn't
İçime
şeytan
girdi
sandım
I
thought
the
devil
had
entered
me
Keşke
hiç
uyumasaydım
I
wish
I
had
never
fallen
asleep
Birdenbire
Suddenly
Ateş
ve
duman
Fire
and
smoke
Feryad-ı
figan
Screaming
and
wailing
Sanki
elele
As
if
hand
in
hand
Geliyor
habire
They
keep
coming
Üstümüze,
üstümüze
At
us,
at
us
Canlar
sazlar
Lives,
instruments
Kan
oldular
Turned
to
blood
Kesildi
teller
Strings
broken
Durdu
nefesler
Breaths
stopped
Ama
hala
But
still
Dimdik
ayakta
Standing
tall
Ayaktalar
They
stand
Çığlık
kalleş
Screaming
treacherous
Sessizlik
mi
dost
Silence
my
friend
Ateş
ve
duman
Fire
and
smoke
Hain
düşman
Treacherous
enemy
Issızlığın
ortasında
In
the
midst
of
desolation
Issızlığın
ortasında
In
the
midst
of
desolation
Birdenbire
Suddenly
Ateş
ve
duman
Fire
and
smoke
Feryad-ı
figan
Screaming
and
wailing
Sanki
elele
As
if
hand
in
hand
Geliyor
habire
They
keep
coming
Üstümüze,
üstümüze
At
us,
at
us
Canlar
sazlar
Lives,
instruments
Kan
oldular
Turned
to
blood
Kesildi
teller
Strings
broken
Durdu
nefesler
Breaths
stopped
Ama
hala
But
still
Dimdik
ayakta
Standing
tall
Ayaktalar
They
stand
Çığlık
kalleş
Screaming
treacherous
Sessizlik
mi
dost
Silence
my
friend
Ateş
ve
duman
Fire
and
smoke
Hain
düşman
Treacherous
enemy
Issızlığın
ortasında
In
the
midst
of
desolation
Issızlığın
ortasında
In
the
midst
of
desolation
Hey
can
Oh
my
dear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.