Paroles et traduction Hayko Cepkin - Nikah Masası (Düğüm Salonu Orjinal Film Müziği)

Nikah Masası (Düğüm Salonu Orjinal Film Müziği)

Nikahına beni çağır sevgilim
İstersen şahidin olurum senin
"Bu adam kim?", diye soran olursa
"Eski bir tanıdık", dersin sevgilim
Nikahına beni çağır sevgilim
İstersen şahidin olurum senin
"Bu adam kim?", diye soran olursa
"Eski bir tanıdık", dersin sevgilim
Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta, ayrıldık bizce
Bilirsin, ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece
Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta, ayrıldık bizce
Bilirsin, ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece
Garibin biriysem sevemez miyim?
"Aşkla karın doymaz", diyen ben miyim?
Şimdi çok zenginsin, ben aynı garip
Sana bir buket gül veremez miyim?
Nikah masasına oturdun işte
Dayanmak çok zormuş böyle sevince
Sana mutluluklar, sözüm kardeşçe
At artık imzanı, git bir an önce
At artık imzanı, git bir an önce

За свадебным столом (Оригинальный саундтрек к фильму "Свадебный зал")

Пригласи меня на свадьбу, любимая,
Если хочешь, буду твоим свидетелем.
Если кто-то спросит: "Кто этот мужчина?",
Скажешь: "Старый знакомый", любимая.
Пригласи меня на свадьбу, любимая,
Если хочешь, буду твоим свидетелем.
Если кто-то спросит: "Кто этот мужчина?",
Скажешь: "Старый знакомый", любимая.
Мы строили мечты много лет назад,
Расставание не входило в наши планы.
Знаешь, как я хотел увидеть тебя
В белом платье, такую прекрасную.
Мы строили мечты много лет назад,
Расставание не входило в наши планы.
Знаешь, как я хотел увидеть тебя
В белом платье, такую прекрасную.
Если я бедняк, разве я не могу любить?
Разве я говорил, что "любви недостаточно для жизни"?
Теперь ты богата, а я все тот же бедняк,
Разве я не могу подарить тебе букет роз?
Вот ты и села за свадебный стол,
Так тяжело вынести такую любовь.
Желаю тебе счастья, по-братски,
Поставь свою подпись и уходи скорее.
Поставь свою подпись и уходи скорее.