Paroles et traduction Hayko Cepkin - Paranoya

Paranoya

Bana bi baktı
Beni bi gördü
Beni bi süzdü
Bana sokuldu
Bu da demek ki
Bu da demek ki
Ne demekti ki
Ne demekti ki
Soruyu sordum
Ona ne sordum
Soruyu sordum
Sen bana mı baktın
Beni mi gördün
Beni mi süzdün
Elimi tuttun
Yanıma geldin
Belimi kırdın
Sesimi duydun
Bak, bak haline
Kül oldun di mi eridin
Bana mı baktı
Beni mi gördü
Bunu mu gördü
Beni mi sevdi
Beni mi öptü
Bana mı sordu
Elimi kaptı
Vah, vah halime
Emin olursam iyi
Biri mi vardı
Biri mi gördü
Soruyu sordu
Soru mu sordu
Soru mu sordu
Bana mı sordu
Vah, vah halime
Sensin sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum
Biri mi gördü halimi
Biri mi vurdu
Biri mi bozdu
Bu dengemi
Bak halime
Bir an olsun gülmedim
Beni bi durdur
Beni bi durdur
Dilimi durdur
Sesimi durdur
Bana bi doktor
Gör halimi bak beynime
Yaşlandığımı bilemedim

Паранойя

Ты взглянула на меня,
Ты увидела меня,
Ты оглядела меня,
Ты прижалась ко мне,
Это значит,
Это значит,
Что это значит?
Что это значит?
Я задал вопрос,
Что я спросил у тебя?
Я задал вопрос,
Ты на меня смотрела?
Ты меня видела?
Ты меня разглядывала?
Ты взяла меня за руку,
Ты подошла ко мне,
Ты свела меня с ума,
Ты услышала мой голос,
Смотри, смотри на себя,
Ты превратилась в пепел, развеялась,
Она смотрела на меня?
Она видела меня?
Она это видела?
Она любила меня?
Она целовала меня?
Она спрашивала меня?
Она схватила мою руку,
Горе мне, горе,
Если бы я был уверен, всё было бы хорошо,
Кто-то был там?
Кто-то видел?
Задал вопрос,
Вопрос ли задал?
Вопрос ли задал?
Мне ли задал вопрос?
Горе мне, горе,
Ты, мои слова к тебе,
Я стал твоим рабом, твоей собакой,
Кто-то видел мое состояние?
Кто-то ударил?
Кто-то разрушил?
Мое равновесие,
Смотри на мое состояние,
Ни на секунду не улыбнулся,
Останови меня,
Останови меня,
Останови мой язык,
Останови мой голос,
Мне нужен доктор,
Посмотри на мое состояние, загляни в мой мозг,
Я и не заметил, как постарел.