Paroles et traduction Hayko Cepkin - Siren

Siren

Kimin evindeyim, elimde bir kırık bitik şişe
İçindeydi canım, kendim kırıp unuttum gizlice
Kimler aldıysa bulup sakın geri getirmeyin
Beni kimler sorduysa sizi görüp gülüp gitti deyin
Çekilin görmem, körüm ben
Onun için bu dünyayı ben ezerim geçerim
Özümdür dönmem sözümden
Bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim
Kimin evindesin, unutuldun mu sen de sinsice?
Çözüm sende canım, zor mu geldi bu sonsuz bilmece?
Çekilin görmem, körüm ben
Onun için bu dünyayı ben ezerim geçerim
Özümdür dönmem sözümden
Bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim
Çekilin görmem, körüm ben
Onun için bu dünyayı ben ezerim geçerim
Özümdür dönmem sözümden
Bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim

Siren

Whose house I'm in, in my hand, a broken bottle
My life was in it, I broke it myself and forgot it in secret
If anyone finds it, don't bring it back
If anyone asks about me, just smile and say they saw me
Move away, I can't see
For her, I'll crush this world underfoot and walk away
My self, I will not go back on my word
That's why in this world, I'm loved and I love
Whose house are you in, were you forgotten too?
The answer is with you, my love, is this eternal riddle too hard?
Move away, I can't see
For her, I'll crush this world underfoot and walk away
My self, I will not go back on my word
That's why in this world, I'm loved and I love
Move away, I can't see
For her, I'll crush this world underfoot and walk away
My self, I will not go back on my word
That's why in this world, I'm loved and I love