Paroles et traduction Hayko Cepkin - Yuh Yuh

Yuh Yuh

Uzaktan yakından, yuh çekme bana, yuh çekme bana
Sana senin gibi baktım ise yuh
Efendi görünüp bütün insana
Hakk′ın kullarını yıktım ise yuh
Yuh yuh
Yuh yuh soyanlara
Yuh nefsine uyanlara yuh ay
Ben hoca değilim muska yazmadım muska yazmadım
Ben hacı değilim Arap gezmedim
Kuvvetliyi sevip tutup zayıf ezmedim
Namussuza boyun moyun eğdim ise yuh
Yuh yuh
Yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara yuh
Ne demek efendim bey ve amele bey ve amele
Fakir soymak mı yakışır söyle kemale
Rüşveti hak bilip her dakka hile
Yapıp yapıp kafa çektim ise yuh
Yuh yuh
Yuh yuh soyanlara
Yuh nefsine uyanlara yuh
Ben insanım benden başlar asalet ah başlar asalet oh
Asillere paydos maydos beye nihayet
Şu insanlık derde derde girerse şayet
Ben bu sefillikten bıktım ise yuh
Yuh yuh
Yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara
Yuh yuh
Yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara yuh
Yuh eğer ben böyleysem
Yuh eğer sen öyleysen
Yuh eğer o öyleyse
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh...

Тьфу Тьфу

Издалека и вблизи, не осуждай меня, не осуждай меня
Если я смотрел на тебя как на равную, то тьфу
Притворяясь благородным перед всеми людьми
Если я погубил Божьих созданий, то тьфу
Тьфу тьфу
Тьфу тьфу грабителям
Тьфу тем, кто потакает своим желаниям, тьфу, ай
Я не священник, я не писал амулетов, не писал амулетов
Я не паломник, я не путешествовал по Аравии
Я не возвышал сильных и не унижал слабых
Если я бесчестно склонил голову, то тьфу
Тьфу тьфу
Тьфу тьфу грабителям
Тем, кто грабит и насыщается
Тем, кто губит людей
Тьфу тем, кто потакает своим желаниям, тьфу
Что значит, господин, господин рабочий, господин рабочий
Разве грабить бедных подобает благородному человеку?
Считая взятки законными, каждую минуту обманывая
Если я делал это и упивался, то тьфу
Тьфу тьфу
Тьфу тьфу грабителям
Тьфу тем, кто потакает своим желаниям, тьфу
Я человек, с меня начинается благородство, ах, начинается благородство, ох
Благородным отбой, господам наконец конец
Если это человечество попадет в беду, если
Если я устал от этой нищеты, то тьфу
Тьфу тьфу
Тьфу тьфу грабителям
Тем, кто грабит и насыщается
Тем, кто губит людей
Тьфу тем, кто потакает своим желаниям
Тьфу тьфу
Тьфу тьфу грабителям
Тем, кто грабит и насыщается
Тем, кто губит людей
Тьфу тем, кто потакает своим желаниям, тьфу
Тьфу, если я такой
Тьфу, если ты такая
Тьфу, если он такой
Тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу...