Paroles et traduction Hayko Cepkin - Ölüyorum

Ölüyorum

Unutulur mu gökyüzü?
Yitirir miyim bu gül yüzünü?
Birer birer neyim mi kalır, geriye baksam da?
Solar mıyım gündüz gece?
Güneşim yoksa bu son hece
Birer birer neyim mi kalır, geriye baksam da?
Zehirlendi dudaklarım
Çocukken nasıl ağlardım?
Birer birer neyim mi kalır, geriye baksam da?
Ne kaldı bak ellerimde?
Biliyorum gülüyorsun
Her adımımda derine
Ölüyorum
Ne kaldı bak ellerimde?
Biliyorum gülüyorsun
Her adımımda derine
(Ölüyorum)
Törpülenmiş tırnaklarım
Güçsüzdüm ben de avlandım
Birer birer neyim mi kalır, geriye baksam da?
Her şeyim olmuş bilmece
Çözdükçe gördüm işkence
Birer birer neyim mi kalır, geriye baksam da?
Bir başıma kaldım şimdi
Nerde hata yaptım, bilmem ki
Birer birer neyim mi kalır, geriye baksam da?
Ne kaldı bak ellerimde?
Biliyorum gülüyorsun
Her adımımda derine
Ölüyorum
Ne kaldı bak ellerimde?
Biliyorum gülüyorsun
Her adımımda derine
Ölüyorum

I'm Dying

Can the sky be forgotten?
Will I lose this smiling face?
What will I have left if I look back one by one?
Will I fade away day and night?
If I am without sunshine, this is the last
What will I have left if I look back one by one?
My lips have been poisoned
How I cried as a child?
What will I have left if I look back one by one?
What's left in my hands?
I know you're laughing
With every step you take
I'm dying
What's left in my hands?
I know you're laughing
With every step you take
(I'm dying)
My nails are filed
I was weak, I was hunted too
What will I have left if I look back one by one?
Everything has become a mystery
As I solve it, I see torture
What will I have left if I look back one by one?
I'm all alone now
I don't know where I went wrong
What will I have left if I look back one by one?
What's left in my hands?
I know you're laughing
With every step you take
I'm dying
What's left in my hands?
I know you're laughing
With every step you take
I'm dying