Far Away (Revamp) - Hayley Cassidy traduction en allemand

Far Away (Revamp)

Let's go far away
Way

Struggles hit me
Oh so hard they seem to push me down
When I've come so far
My mind is racing 100 miles per hour but
Sometimes I tell myself to take a break and just chill

Let's go far away, way
From that, from that
Before the world became corrupt and you said that
Everything will be, just fine
The struggles that you face now are only here for a little time

I'm finding it hard to carry on
My body is here but my mind is gone
To a distant little place where no man could go
Where I am all alone
I'll try to put the pieces back together
But the sticky tape is missing so I can't conquer
So I guess I'll just go far away
Far from it all

Let's go far away, way
Away from that, from that
Before the world became corrupt and you said that
Everything will be, just fine, just fine
The struggles that you face now are only here for a little time

When I try
When I try to get away
Reality wants me to stay
Trapped inside his arms he holds me
But I wanna let go
I wanna free, yea to roam
Decide the times I wanna be home
But he keeps nagging me
I wanna be free

Let's go far away, way
From that, from that
Before the world became corrupt and you said that
Everything will be, just fine
The struggles that you face now are only here for a little time

Weit Weg (Neuauflage)

Lass uns weit weg gehen
Weit

Schwierigkeiten treffen mich
Ach, so hart, sie scheinen mich niederzudrücken
Obwohl ich schon so weit gekommen bin
Mein Verstand rast mit 100 Meilen pro Stunde, aber
Manchmal sage ich mir, ich soll eine Pause machen und einfach chillen

Lass uns weit weg gehen, weit
Davon, davon
Bevor die Welt korrupt wurde und du sagtest, dass
Alles gut wird, nur Mut
Die Kämpfe, die du jetzt hast, sind nur für eine kurze Zeit

Ich finde es schwer, weiterzumachen
Mein Körper ist hier, aber mein Geist ist fort
An einen entfernten kleinen Ort, wo kein Mensch hingehen könnte
Wo ich ganz allein bin
Ich werde versuchen, die Teile wieder zusammenzusetzen
Aber das Klebeband fehlt, also kann ich es nicht bezwingen
Also denke ich, ich werde einfach weit weg gehen
Weit weg von allem

Lass uns weit weg gehen, weit
Weg davon, davon
Bevor die Welt korrupt wurde und du sagtest, dass
Alles gut wird, nur Mut, nur Mut
Die Kämpfe, die du jetzt hast, sind nur für eine kurze Zeit

Wenn ich versuche
Wenn ich versuche wegzukommen
Will die Realität, dass ich bleibe
Gefangen in seinen Armen hält er mich
Aber ich will loslassen
Ich will frei sein, ja, um zu streifen
Entscheiden, wann ich zu Hause sein will
Aber er nörgelt immer weiter an mir
Ich will frei sein

Lass uns weit weg gehen, weit
Davon, davon
Bevor die Welt korrupt wurde und du sagtest, dass
Alles gut wird, nur Mut
Die Kämpfe, die du jetzt hast, sind nur für eine kurze Zeit