Paroles et traduction Hayley Jensen - Breakin' Hearts

Breakin' Hearts

You build and you break
You build and you break

Boy, you're cold, stone-cold, ain't got no soul
Your heart's like runaway ain't got no, no home, no
Should've known you're a low-down liar
Every bridge that you cross, swallowed up in fire
I wonder how you sleep at night
With the light of your halo burnin' so damn bright

I don't know where to start
You build, and you break, you build and you break
'Til it all falls apart
You build, and you break, you're buildin' and breakin' hearts
Whoa, oh
Whoa, oh
You build and you break

You drew me into your game, like a moth to a flame
Guess I only got myself to blame
Oh, those poor girls waiting next in line
They should have made you with a warning sign
You set 'em all up for a fall
Just to knock 'em all down like a wrecking ball

I don't know where to start
You build, and you break, you build and you break
'Til it all falls apart
You're buildin' and breakin', buildin' and breakin' hearts

That endless trail of scars
Will find you where you are
And leave you in the dark

Oh, I don't know where to start
You build, and you break, you build and you break
'Til it all falls apart
You build, and you break, you're buildin' and breakin' hearts

Buildin' and breakin', you're buildin' and break
'Til it all falls apart
Buildin' and breakin', buildin' and breakin' hearts, whoa, yeah
You're buildin' and breakin', buildin' and breakin' hearts
Buildin' and breakin', buildin' and breakin' hearts
(Hm-hm, hm-hm)
(Hm-hm, hm-hm)

Briser des coeurs

Tu construis et tu brises
Tu construis et tu brises

Garçon, tu es froid, glacé, tu n'as pas d'âme
Ton cœur est comme un fugitif, il n'a pas de, pas de maison, pas de
J'aurais dû savoir que tu étais un menteur de bas étage
Chaque pont que tu traverses, englouti dans le feu
Je me demande comment tu dors la nuit
Avec la lumière de ton halo qui brûle si fort

Je ne sais pas par où commencer
Tu construis et tu brises, tu construis et tu brises
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Tu construis et tu brises, tu brises des cœurs
Whoa, oh
Whoa, oh
Tu construis et tu brises

Tu m'as attiré dans ton jeu, comme un papillon de nuit vers une flamme
Je suppose que je n'ai qu'à m'en prendre à moi-même
Oh, ces pauvres filles qui attendent leur tour
Elles auraient dû te mettre en garde
Tu les prépares toutes à la chute
Pour les faire tomber toutes comme une boule de démolition

Je ne sais pas par où commencer
Tu construis et tu brises, tu construis et tu brises
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Tu brises des cœurs, tu brises des cœurs

Cette interminable série de cicatrices
Te trouvera où que tu sois
Et te laissera dans l'obscurité

Oh, je ne sais pas par où commencer
Tu construis et tu brises, tu construis et tu brises
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Tu construis et tu brises, tu brises des cœurs

Tu brises, tu brises, tu brises
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Tu brises des cœurs, tu brises des cœurs, whoa, ouais
Tu brises des cœurs, tu brises des cœurs
Tu brises des cœurs, tu brises des cœurs
(Hm-hm, hm-hm)
(Hm-hm, hm-hm)