chance - Hayley Kiyoko traduction en allemand

chance

(Now we'll never see)
(Chance on me)

Does she feel the energy the way that I do
In the air whenever we get in the same room?
'Cause I don't know how to read her mind
And I don't wanna cross the line
Does she know I'm thinking 'bout her plenty?
Overthinking if she'd even let me
Move in close enough to hear me say

That I don't wanna go home and leave as just friends
But I keep letting her go, and then it just ends

I was a no, never maybe
I knew she'd never take a chance on me
How did it go? We'll never see
I knew she'd never take a chance on me
I didn't know no better
I wouldn't let myself believe
Now we'll never see
'Cause I never let her take a chance
Let her take a chance on me

Tell me, tell me, tell me where you are now
I could show up in the middle of the night to
Try to make up for the time we lost
Try to put a little love in us
'Cause I know I still think about her plenty
If I found the confidence, yeah, would she let me?
Or does it always have to be this way?

It's caught inside of my mind what we could've been
But I keep letting her go, and then it just ends

I was a no, never maybe
I knew she'd never take a chance on me
How did it go? We'll never see
I knew she'd never take a chance on me
I didn't know no better
I wouldn't let myself believe
Now we'll never see
'Cause I never let her take a chance
Let her take a chance on me

Now that she's gone, gone, gone
And now that it's done, done, done
I should've known that I was better
If I gave us a chance, we'd be together

I was a no, never maybe
I knew she'd never take a chance on me
How did it go? We'll never see
I knew she'd never take a chance on me
I didn't know no better
I wouldn't let myself believe
Now we'll never see
'Cause I never let her take a chance
Let her take a chance on me

I didn't know no better
I wouldn't let myself believe
Now we'll never see
'Cause I never let her take a chance
Let her take a chance on me

(Now we'll never see)
(Chance on me)

Chance

(Jetzt werden wir es nie erfahren)
(Chance bei mir)

Spürt er die Energie so wie ich
In der Luft, wann immer wir im selben Raum sind?
Denn ich weiß nicht, wie ich seine Gedanken lesen soll
Und ich will keine Grenze überschreiten
Weiß er, dass ich oft an ihn denke?
Ich zerbreche mir den Kopf, ob er mich überhaupt lassen würde
Nah genug herankommen, um mich sagen zu hören

Dass ich nicht nach Hause gehen und nur als Freunde auseinandergehen will
Aber ich lasse ihn immer wieder gehen, und dann endet es einfach

Ich war ein Nein, niemals ein Vielleicht
Ich wusste, er würde nie eine Chance bei mir wagen
Wie ist es gelaufen? Wir werden es nie erfahren
Ich wusste, er würde nie eine Chance bei mir wagen
Ich wusste es nicht besser
Ich wollte es mir nicht erlauben zu glauben
Jetzt werden wir es nie erfahren
Weil ich ihn nie eine Chance habe wagen lassen
Ihn eine Chance bei mir wagen lassen

Sag mir, sag mir, sag mir, wo du jetzt bist
Ich könnte mitten in der Nacht auftauchen
Um zu versuchen, die verlorene Zeit aufzuholen
Um zu versuchen, ein wenig Liebe in uns zu legen
Denn ich weiß, dass ich immer noch oft an ihn denke
Wenn ich das Selbstvertrauen fände, ja, würde er mich lassen?
Oder muss es immer so sein?

Es ist in meinen Gedanken gefangen, was wir hätten sein können
Aber ich lasse ihn immer wieder gehen, und dann endet es einfach

Ich war ein Nein, niemals ein Vielleicht
Ich wusste, er würde nie eine Chance bei mir wagen
Wie ist es gelaufen? Wir werden es nie erfahren
Ich wusste, er würde nie eine Chance bei mir wagen
Ich wusste es nicht besser
Ich wollte es mir nicht erlauben zu glauben
Jetzt werden wir es nie erfahren
Weil ich ihn nie eine Chance habe wagen lassen
Ihn eine Chance bei mir wagen lassen

Jetzt, wo er weg, weg, weg ist
Und jetzt, wo es vorbei, vorbei, vorbei ist
Ich hätte wissen müssen, dass ich besser dran gewesen wäre
Wenn ich uns eine Chance gegeben hätte, wären wir zusammen

Ich war ein Nein, niemals ein Vielleicht
Ich wusste, er würde nie eine Chance bei mir wagen
Wie ist es gelaufen? Wir werden es nie erfahren
Ich wusste, er würde nie eine Chance bei mir wagen
Ich wusste es nicht besser
Ich wollte es mir nicht erlauben zu glauben
Jetzt werden wir es nie erfahren
Weil ich ihn nie eine Chance habe wagen lassen
Ihn eine Chance bei mir wagen lassen

Ich wusste es nicht besser
Ich wollte es mir nicht erlauben zu glauben
Jetzt werden wir es nie erfahren
Weil ich ihn nie eine Chance habe wagen lassen
Ihn eine Chance bei mir wagen lassen

(Jetzt werden wir es nie erfahren)
(Chance bei mir)