Demons - Hayley Kiyoko traduction en allemand

Demons

(That's wild) please, forgive me, I've got demons in my head

There's something in the water
I don't like the flavour, I don't like the taste
Searching for nirvana
Something that'll take it all away from me

Don't bother me, my misery
It's holding me
Won't let me speak

Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead ('til I'm dead)
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)

It's creeping in, it's gonna get me by the end of the night
I'm sinking deeper, still I'm reaching for the end of the light

Burning in the lava
You can't go and pray this type of pain away

Don't bother me, my misery
It's holding me
Won't let me speak

Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead ('til I'm dead)
Please, forgive me, I've got demons in my head (oh, head!)

I feel like I can't breathe
I feel like I can't sleep
How did I not see?
I'm unwell

I feel like I can't breathe
I feel like I can't sleep
How did I not see?
I'm unwell

Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Please, forgive me, I've got demons in my head (oh, head!)

Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead ('til I'm dead)
Please, forgive me, I've got demons in my head (oh, head!)

In my head
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Please, forgive me, I've got demons in my head

Dämonen

(Das ist wild) Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf

Da ist etwas im Wasser
Ich mag den Geschmack nicht, ich mag den Geschmack nicht
Auf der Suche nach Nirvana
Etwas, das mir all das nimmt

Stör mich nicht, mein Elend
Es hält mich fest
Lässt mich nicht sprechen

Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf
Sie versuchen mich zu fressen, versuchen mich mit Lügen zu füttern, bis ich tot bin (bis ich tot bin)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (in meinem Kopf)

Es schleicht sich ein, es wird mich am Ende der Nacht erwischen
Ich sinke tiefer, und suche immer noch nach dem Ende des Lichts

Verbrenne in der Lava
Du kannst diese Art von Schmerz nicht einfach wegbеten, mein Lieber.

Stör mich nicht, mein Elend
Es hält mich fest
Lässt mich nicht sprechen

Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf
Sie versuchen mich zu fressen, versuchen mich mit Lügen zu füttern, bis ich tot bin (bis ich tot bin)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (oh, Kopf!)

Ich fühle mich, als ob ich nicht atmen kann
Ich fühle mich, als ob ich nicht schlafen kann
Wie konnte ich das nicht sehen?
Mir geht es nicht gut

Ich fühle mich, als ob ich nicht atmen kann
Ich fühle mich, als ob ich nicht schlafen kann
Wie konnte ich das nicht sehen?
Mir geht es nicht gut

Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (oh, Kopf!)

Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf
Sie versuchen mich zu fressen, versuchen mich mit Lügen zu füttern, bis ich tot bin (bis ich tot bin)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (oh, Kopf!)

In meinem Kopf
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Bitte, vergib mir, ich habe Dämonen in meinem Kopf