Paroles et traduction Hayley Kiyoko - panorama

panorama

I always panic 'cause I never have enough
I wanna be more like the people that I love
What's wrong with me? A lot of things
For one I never look up

When I get happy, it's a moment running fast
'Cause I've convinced myself that good things never last

Today's the day, I'm not passing through
I'm gonna say "wait, have you seen the view?"

Honestly, I couldn't see
An angel standing by
But they were holding me patiently
Waiting for me to arrive

I'm done with fires just to prove that I've been cursed
I'm done confusing all these ashes with my worth

Today's the day, I'm not passing through
I'm gonna say "wait, have you seen the view?"

Wait, have you seen the view?

Can't get any bigger
PANORAMA
Wait, have you seen the view?

Feeling better, may be forever?
A big wide open space to try
I don't have to be on the top to see

панорама

Я всегда паникую, потому что мне всегда мало,
Хочу быть похожей на тех, кого люблю.
Что со мной не так? Много чего.
Например, я никогда не смотрю вверх.

Когда я счастлива, это чувство быстротечно,
Ведь я убедила себя, что хорошее не длится вечно.

Сегодня тот день, когда я не пройду мимо,
Я скажу: «Подожди, ты видел этот вид?»

Честно говоря, я не видела,
Ангела, стоящего рядом.
Но он терпеливо держал меня,
Ожидая, когда я прибуду.

Мне надоело гореть, чтобы доказать, что я проклята,
Мне надоело путать весь этот пепел со своей ценностью.

Сегодня тот день, когда я не пройду мимо,
Я скажу: «Подожди, ты видел этот вид?»

Подожди, ты видел этот вид?

Больше некуда,
ПАНОРАМА.
Подожди, ты видел этот вид?

Мне лучше, может быть, навсегда?
Большое открытое пространство, чтобы попробовать,
Мне не нужно быть на вершине, чтобы видеть.