Paroles et traduction Hayley Kiyoko - well…

well…

Knew I'd see you here, I guess you still look great
It's been a couple years since I let you break me open
Once I dried my tears, I got a life upgrade
Put my shit in gear, it's so nice to not be coping

I throw my hands in the air to the music
Feeling myself again
I never thought I'd forgive what you did
But here you are, and here I am

I know I'm doing well
As far as I can tell, I'm doing better than, better than you
I'm looking hot as hell
I found someone to love me like you never could, never would do
I got what I wanted, ooh-ooh
And girl, I'm gon' front it, ooh-ooh
I know I'm doing wel
And everyone can tell I'm doing better than you
So thank you for putting me through

(Hell, hell, hell, hell)
For putting me through (hell, hell, hell, hell)
For putting me through (hell, hell, hell, hell, hell)
Yeah, everyone can tell (can tell) I'm doing fucking well

You asked me how's my mom as if you even cared
You say it's been too long, God forbid you pay attention
Gimme one long pause, your famous deadpan stare
I gotta bite my tongue and dance away to cut the tension

I throw my hands in the air to the music
Feeling myself again
I never thought I'd forgive what you did
But here you are, and here I am

I know I'm doing well
As far as I can tell, I'm doing better than, better than you
I'm looking hot as hell
I found someone to love me like you never could, never would do
I got what I wanted (I got what I wanted), ooh-ooh
And girl, I'm gon' front it (I'm gonna front it), ooh-ooh
I know I'm doing wel
And everyone can tell I'm doing better than you
So thank you for putting me through

(Hell, hell, hell, hell)
For putting me through (hell, hell, hell, hell)
For putting me through (hell, hell, hell, hell, hell)
Yeah, everyone can tell (can tell) I'm doing fucking well

I'm well, oh, yeah, I'm doing well (doing well)
So well, oh, yeah, I'm doing well (doing well)
I'm well, oh, yeah, I'm doing well
And everyone can tell I'm doing fucking well

ну…

Знала, что увижу тебя здесь, ты, кажется, всё ещё в форме
Прошло пару лет с тех пор, как я позволила тебе разбить мне сердце
Как только я выплакала все слёзы, моя жизнь изменилась к лучшему
Взялась за ум, так приятно больше не страдать

Я поднимаю руки к небу под музыку
Снова чувствую себя собой
Никогда не думала, что прощу то, что ты сделал
Но вот ты здесь, и вот я здесь

Я знаю, что у меня всё хорошо
Насколько я могу судить, у меня всё лучше, чем у тебя
Я выгляжу сногсшибательно
Я нашла того, кто будет любить меня так, как ты никогда не смог бы
Я получила то, что хотела, у-у-у
И, милый, я не буду скрывать, у-у-у
Я знаю, что у меня всё хорошо
И все видят, что у меня всё лучше, чем у тебя
Так что спасибо, что заставил меня пройти через это

(Ад, ад, ад, ад)
Заставил меня пройти через это (ад, ад, ад, ад)
Заставил меня пройти через это (ад, ад, ад, ад, ад)
Да, все видят (видят), что у меня всё чертовски хорошо

Ты спросил, как моя мама, будто тебе есть дело
Ты говоришь, что прошло слишком много времени, Боже упаси, проявить немного внимания
Дай мне одну долгую паузу, твой знаменитый безучастный взгляд
Я должна прикусить язык и уйти в танце, чтобы разрядить обстановку

Я поднимаю руки к небу под музыку
Снова чувствую себя собой
Никогда не думала, что прощу то, что ты сделал
Но вот ты здесь, и вот я здесь

Я знаю, что у меня всё хорошо
Насколько я могу судить, у меня всё лучше, чем у тебя
Я выгляжу сногсшибательно
Я нашла того, кто будет любить меня так, как ты никогда не смог бы
Я получила то, что хотела (Я получила то, что хотела), у-у-у
И, милый, я не буду скрывать (Я не буду скрывать), у-у-у
Я знаю, что у меня всё хорошо
И все видят, что у меня всё лучше, чем у тебя
Так что спасибо, что заставил меня пройти через это

(Ад, ад, ад, ад)
Заставил меня пройти через это (ад, ад, ад, ад)
Заставил меня пройти через это (ад, ад, ад, ад, ад)
Да, все видят (видят), что у меня всё чертовски хорошо

У меня всё хорошо, о, да, у меня всё хорошо (хорошо)
Так хорошо, о, да, у меня всё хорошо (хорошо)
У меня всё хорошо, о, да, у меня всё хорошо
И все видят, что у меня всё чертовски хорошо