Paroles et traduction Hayley Orrantia - Nights and Weekends

Nights and Weekends

Watch that clock
Wishin' it could tick a little quicker
Yeah, I know when that sun drops
And the stars start shining like glitter
We'll soak up all the happy in the hours
Isn't that what they're for
There ain't no other party like ours
Always gonna want a couple more

Nights and weekends
Got my neon pink lips on the rim of a drink
Your Levi blue eyes when they're looking at me
You ain't even tryin' to hide what you think
Lights and feelings
The way they get spinnin' all over the room
Make me want to dance a little closer to you
Let the midnight vibes do what they do
Makin' it easy to fall in love
You know I never can get enough
Nights and weekends
Nights and weekends

It could be a downtown bar
Or a lifted truck on a lake side
It could be right where we are
Or a late night beachside bonfire
As long as can get a little good time
And nobody calls the cops
We'll be doing anything that we like
That must be the reason that we got

Nights and weekends
Got my neon pink lips on the rim of a drink
Your Levi blue eyes when they're looking at me
You ain't even tryin' to hide what you think
Lights and feelings
The way they get spinnin' all over the room
Make me want to dance a little closer to you
Let the midnight vibes do what they do
Makin' it easy to fall in love
You know I never can get enough
Nights and weekends

Feeling right, living life
For the after fives and two day highs
Nights and weekends

Nights and weekends
Got my neon pink lips on the rim of a drink
Your Levi blue eyes when they're looking at me
You ain't even tryin' to hide what you think
Lights and feelings
The way they get spinnin' all over the room
Make me want to dance a little closer to you
Let the midnight vibes do what they do
Makin' it easy to fall in love
You know I never can get enough
Nights and weekends

Ночи и выходные

Смотрю на часы,
мечтая, чтобы они тикали быстрее.
Да, я знаю, когда солнце сядет
и звезды начнут сиять, как блестки,
мы впитаем все счастье этих часов.
Разве не для этого они созданы?
Нет другой вечеринки, как наша,
всегда хочется еще немного.

Ночи и выходные.
Мои неоново-розовые губы на краю бокала,
твои джинсово-голубые глаза смотрят на меня,
ты даже не пытаешься скрыть свои мысли.
Огни и чувства,
они кружатся по всей комнате,
заставляют меня танцевать ближе к тебе.
Пусть полуночная атмосфера делает свое дело,
так легко влюбиться.
Ты знаешь, мне всегда мало.
Ночи и выходные,
ночи и выходные.

Это может быть бар в центре города
или пикап на берегу озера,
это может быть прямо здесь, где мы сейчас,
или ночной костер на пляже.
Главное, чтобы было весело
и никто не вызвал полицию.
Мы будем делать все, что захотим,
наверное, поэтому у нас есть

ночи и выходные.
Мои неоново-розовые губы на краю бокала,
твои джинсово-голубые глаза смотрят на меня,
ты даже не пытаешься скрыть свои мысли.
Огни и чувства,
они кружатся по всей комнате,
заставляют меня танцевать ближе к тебе.
Пусть полуночная атмосфера делает свое дело,
так легко влюбиться.
Ты знаешь, мне всегда мало.
ночи и выходные.

Чувствую себя прекрасно, живу полной жизнью
ради времени после пяти и двухдневного кайфа.
Ночи и выходные.

Ночи и выходные.
Мои неоново-розовые губы на краю бокала,
твои джинсово-голубые глаза смотрят на меня,
ты даже не пытаешься скрыть свои мысли.
Огни и чувства,
они кружатся по всей комнате,
заставляют меня танцевать ближе к тебе.
Пусть полуночная атмосфера делает свое дело,
так легко влюбиться.
Ты знаешь, мне всегда мало.
Ночи и выходные.