Paroles et traduction Hayley Warner - Hands Off

Hands Off

Used to be me and you did everything together
But you made a mistake
You seemed so happy when we found each other
But you made a mistake

Now when I look at you is like looking in the mirror
It's getting so much clearer
I can see the way you fly to him, whisper in his ear
Well stop right there

Cause you know tonight
And I don't trust your intention
Baby, you know I'm right
You won't stop at anything together

Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
What makes you think that you can just take what's mine?
Hands off

Guess I know how you were
Short skirt, what a flirt
Busting in real close to make him want you most
So I can roll you think your skinnies are so bad a-s
I know all your little dirty secrets, share them with the class

Say your just free

Fool of good intentions
It's hard to believe
You won't stop at anything together

Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
What makes you think that you can just take what's mine?
Hands off

You make this whole thing end in such a mess
You really put my patience to the test
Now, we're done
We're free to do what you have done to me
Take care for me, but I shouldn't have to mention

Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
Hands off, hands off
Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
What makes you think that you can just take what's mine?
What makes you think that you can just take what's mine?
Hands off
---

Руки прочь

Раньше мы с тобой все делали вместе,
Но ты совершил ошибку.
Ты казался таким счастливым, когда мы нашли друг друга,
Но ты совершил ошибку.

Теперь, когда я смотрю на тебя, это как смотреть в зеркало,
Все становится намного яснее.
Я вижу, как ты летишь к нему, шепчешь ему на ухо,
Так остановись прямо сейчас.

Потому что ты знаешь, сегодня вечером
Я не доверяю твоим намерениям.
Детка, ты знаешь, что я права,
Ты ни перед чем не остановишься.

Руки прочь, хватит,
Потому что теперь я на пределе.
На этот раз я не прощу и не забуду.
Я останавливаю тебя сейчас, потому что ты зашел слишком далеко, перешел черту.
Что заставляет тебя думать, что ты можешь просто взять то, что принадлежит мне?
Руки прочь.

Кажется, я знаю, какой ты была:
Короткая юбка, настоящий флирт,
Прижималась очень близко, чтобы он захотел тебя больше всего.
Могу поспорить, ты думаешь, что твои интрижки так хороши,
Но я знаю все твои маленькие грязные секреты, поделюсь ими со всеми.

Говоришь, что ты просто свободная?

Дурочка с благими намерениями,
В это трудно поверить,
Ты ни перед чем не остановишься.

Руки прочь, хватит,
Потому что теперь я на пределе.
На этот раз я не прощу и не забуду.
Я останавливаю тебя сейчас, потому что ты зашел слишком далеко, перешел черту.
Что заставляет тебя думать, что ты можешь просто взять то, что принадлежит мне?
Руки прочь.

Ты превращаешь все это в такой бардак,
Ты действительно испытываешь мое терпение.
Теперь мы закончили.
Мы вольны делать то, что ты сделал со мной.
Позаботься обо мне, но мне не стоило бы тебе об этом говорить.

Руки прочь, хватит,
Потому что теперь я на пределе.
На этот раз я не прощу и не забуду.
Я останавливаю тебя сейчас, потому что ты зашел слишком далеко, перешел черту.
Руки прочь, руки прочь.
Руки прочь, хватит,
Потому что теперь я на пределе.
На этот раз я не прощу и не забуду.
Я останавливаю тебя сейчас, потому что ты зашел слишком далеко, перешел черту.
Что заставляет тебя думать, что ты можешь просто взять то, что принадлежит мне?
Что заставляет тебя думать, что ты можешь просто взять то, что принадлежит мне?
Руки прочь.
---