Paroles et traduction Hayley Westenra & Catrin Finch - Sleep On

Sleep On

The world out there -
The heavens all - to sleep,
And I am here,
A watch with you to keep.
Sleep on, sleep on,
Sleep deep and sleep strong.
Sleep on, sleep on,
The road of life is long.
I whisper a prayer,
May your path be clear.
Sleep on.
May you be wise,
In answer to your call,
May you still rise,
If ever you should fall.
Sleep on, sleep on,
Sleep deep and sleep strong.
Sleep on, sleep on,
The road of life is long.
I whisper a prayer,
May your path be clear.
Sleep on, sleep on,
Sleep on.

Спи спокойно

Мир вокруг -
И небеса - уснули,
А я с тобой,
Твой сон оберегаю.
Спи спокойно, спи спокойно,
Крепко спи, пусть сон твой будет сильным.
Спи спокойно, спи спокойно,
Долог жизненный путь.
Я шепчу молитву,
Пусть твой путь будет ясным.
Спи спокойно.
Пусть будешь ты мудрым,
В ответ на твой зов,
Пусть ты поднимешься,
Если вдруг упадешь.
Спи спокойно, спи спокойно,
Крепко спи, пусть сон твой будет сильным.
Спи спокойно, спи спокойно,
Долог жизненный путь.
Я шепчу молитву,
Пусть твой путь будет ясным.
Спи спокойно, спи спокойно,
Спи спокойно.