Paroles et traduction Ennio Morricone feat. Hayley Westenra & Roma Sinfonietta - La Califfa

La Califfa

You look down at all you see
Throw your broken words at me
A flower fair a whisper in the air
Your heart is blind to all that I see
You say love is like the tide
Nothing lasts for all of time
But I believe that love is here with me
And for eternity

Tu non credere perché
Questa crudeltà di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi metto anche io
Io alla tua catena
Tu ritroverai con me
La più splendida proprietà
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

Калиффа

Ты смотришь свысока на всё, что видишь,
Бросаешь в меня свои обрывки слов.
Прекрасный цветок, шёпот в воздухе,
Твоё сердце слепо ко всему, что я вижу.
Ты говоришь, любовь подобна приливу,
Ничто не вечно.
Но я верю, что любовь здесь, со мной,
И на веки вечные.

Ты не веришь, потому что
Эта жестокость хозяев
Видела во мне
Только суку, которая
Я тоже
Приковываю себя к твоей цепи.
Ты вновь обретёшь со мной
Самое прекрасное достояние.
Мгновение солнца над нами,
В поисках тебя.