Paroles et traduction Hayley Westenra feat. Minako Honda - アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.

アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I′m found
Was blind, but now I see
やさしい愛の てのひらで
Yasashii ai no tenohirade
今日もわたしは うたおう
Kyo mo watashi wa utaou
何も知らずに 生きてきた
Nani mo shirazuni ikite kita
わたしは もう迷わない
Watashi wa mou mayou wa nai
ひかり輝く 幸せを
Hikari kagayaku shiawase wo
与えたもうた あなた
Ataeta mouta anata
おおきなみむねに ゆだねましょう
Ookinami mune ni yudane mashou
続く世界の 平和を
Tsuzuku sekai no heiwa wo
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see

Удивительная благодать, дуэт с Минако Хонда.

Удивительная благодать, как сладок этот звук,
Что спас такую грешницу, как я.
Когда-то я была потеряна, но теперь я найдена,
Была слепа, но теперь вижу.
В ладонях нежной любви
Yasashii ai no tenohirade (В ладонях нежной любви)
И сегодня я буду петь.
Kyo mo watashi wa utaou (И сегодня я буду петь)
Жила я, ничего не зная,
Nani mo shirazuni ikite kita (Жила я, ничего не зная)
Но больше я не заблужусь.
Watashi wa mou mayou wa nai (Но больше я не заблужусь)
Сверкающее счастье
Hikari kagayaku shiawase wo (Сверкающее счастье)
Ты мне подарил,
Ataeta mouta anata (Ты мне подарил)
В твоей большой груди найду покой.
Ookinami mune ni yudane mashou (В твоей большой груди найду покой)
За мир во всем мире,
Tsuzuku sekai no heiwa wo (За мир во всем мире)
Удивительная благодать, как сладок этот звук,
Что спас такую грешницу, как я.
Когда-то я была потеряна, но теперь я найдена,
Была слепа, но теперь вижу.