Paroles et traduction Hayley Westenra feat. The Johann Strauss Orchestra - Dreaming Of New Zealand

Dreaming Of New Zealand

Dreaming of New Zealand
Far across the sea
I feel my loved one
Staying nearer to me

Te Ika-a-maui Te Wai Pounamu Sweet sounds of Maori
Remind me just of you

Kei Te aroha au ki a koe
You whispered I love you
Sweet sounds of Maori
Brought me close to you

Walking by the seaside
The ocean deep and blue
An albatross flying over
The moment I met you

We climbed upon the highcliffs
A path we'd never gone
Standing close together
We saw the golden sun

Dreaming of New Zealand
Far across the sea
I feel my loved one
Staying nearer to me

Kei te aroha au ki a koe You whispered I love you
Aoteraroa Reminds me just of you

Мечтая о Новой Зеландии

Мечтая о Новой Зеландии
Далеко за морем
Я чувствую, любимый мой,
Ты все ближе рядом со мной.

Те Ика-а-Мауи Те Вай Поунаму, сладкие звуки маори,
Напоминают мне о тебе.

Кей те ароха ау ки а кое,
Ты шептал: «Я люблю тебя».
Сладкие звуки маори
Приблизили меня к тебе.

Гуляя по берегу моря,
Океан глубокий и синий,
Альбатрос, летящий над нами,
В тот миг я встретила тебя.

Мы поднялись на высокие скалы,
По пути, по которому мы никогда не ходили,
Стоя близко друг к другу,
Мы увидели золотое солнце.

Мечтая о Новой Зеландии
Далеко за морем
Я чувствую, любимый мой,
Ты все ближе рядом со мной.

Кей те ароха ау ки а кое, ты шептал: «Я люблю тебя».
Аотеароа напоминает мне о тебе.