Paroles et traduction Hayley Westenra - Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
E
tangi
ana
koe
Tu
pleures
toute
la
nuit
Hine,
e
hine!
Hine,
e
hine!
E
ngenge
ana
koe
Tu
pleures
jusqu'à
la
lumière
du
matin
Hine,
e
hine!
Hine,
e
hine!
Kati
to
pouri
ra
Pourquoi
essaies-tu
de
t'échapper
de
mon
attention
?
Noho
i
te
aroha
Il
y
a
de
l'amour
pour
toi
Te
ngakau
o
te
matua
Les
bras
de
ta
mère
te
tiendront
fort
Hine,
e
hine
Hine,
e
hine!
(Translation)
(Traduction)
Plaintive
all
through
the
night
Plaintive
tout
au
long
de
la
nuit
Hine,
e
hine!
Hine,
e
hine!
Weeping
till
morning
light
Pleurant
jusqu'à
la
lumière
du
matin
Hine,
e
hine!
Hine,
e
hine!
From
my
care
why
try
to
leap
Pourquoi
essayer
de
sauter
de
mon
soin
There
is
love
for
you
Il
y
a
de
l'amour
pour
toi
Mother′s
arms
their
strength
will
keep
Les
bras
de
la
mère
leur
force
gardera
Hine,
e
hine!
Hine,
e
hine!
Évaluez la traduction
1
Pokarekare ana
2 Who Painted the Moon Black
3 Dell'Amore Non Si Sa
4 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
5 Summer Rain
6 Santa Lucia
7 Danny Boy
8 E Pari Ra
9 Abide With Me
10 Amazing Grace
11 Scarborough Fair
12 Away in a Manger
13 Benedictus
14 Silent Night, Holy Night
15 Mary, Did You Know?
16 Ave Maria
17 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
18 Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)
19 Both Sides Now
20 Songbird
21 The Water Is Wide
22 Shenandoah
23 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
24 Majesty
25 May It Be/Fellowship of The Ring
2 Who Painted the Moon Black
3 Dell'Amore Non Si Sa
4 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
5 Summer Rain
6 Santa Lucia
7 Danny Boy
8 E Pari Ra
9 Abide With Me
10 Amazing Grace
11 Scarborough Fair
12 Away in a Manger
13 Benedictus
14 Silent Night, Holy Night
15 Mary, Did You Know?
16 Ave Maria
17 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
18 Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)
19 Both Sides Now
20 Songbird
21 The Water Is Wide
22 Shenandoah
23 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
24 Majesty
25 May It Be/Fellowship of The Ring
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.