Paroles et traduction Hayley Westenra - Mirai e

Mirai e

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

В будущее

Взгляни себе под ноги,
Это твой путь.
Взгляни вперед,
Вот оно, твое будущее.
Мама дарила мне столько нежности,
И повторяла: "Неси эту любовь с собой по жизни".
Тогда я была еще маленькой и не понимала смысла этих слов.
Она сжимала мою руку
И мы шли вместе.

Мечты всегда где-то высоко в небе,
И бывает страшно, что до них не достать, но я продолжаю идти к ним.
Это моя история, и я не хочу сдаваться.
Когда мне тревожно, я вспоминаю, как она сжимала мою руку,
И мы шли вместе.

Порой я не ценила ее доброту
И не могла быть искренней с мамой, когда мы были в разлуке.

Взгляни себе под ноги,
Это твой путь.
Взгляни вперед,
Вот оно, твое будущее.

Порой я не ценила ее доброту
И не могла быть искренней с мамой, когда мы были в разлуке.

Взгляни себе под ноги,
Это твой путь.
Взгляни вперед,
Вот оно, твое будущее.

Взгляни себе под ноги,
Это твой путь.
Взгляни вперед,
Вот оно, твое будущее.

Давай медленно пойдем навстречу будущему.