Paroles et traduction Hayley Westenra - ダニー・ボーイ
我が子よ
いとしの汝を
My
Boy,
my
very
Own
父君のかたみとし
Whom
I
have
cherished
now
心して
いつくしみつ
So
loving
and
so
tenderly
今日まで育てあげぬ
Through
all
these
lonesome
years
古き家を巣立ちして
You've
left
the
old
homestead
今
はた汝はいずこ
Now
where
you
are
tonight
弱き母のかげさえも
I
do
not
know
and
mother's
love
雄々しき汝には見えず
You
can
so
bravely
bear
はてしもなき
かの道の
Along
the
road
that
winds
ahead
あなたに汝は行きぬ
So
brave
a
way
you
go
むなしき
我が家を見れば
My
empty
home
is
echoing
亡き父君
おもわる
With
father's
love
and
mine
足もとの草むらより
The
grass
grows
by
the
old
hearthstone
たつは
さえずるひばり
And
larks
are
singing
there
ああ
我も強く立ちて
Yes,
I
will
live
with
courage
now
我が家の
ほまれを守らん
And
always
keep
you
near
古き家を巣立ちして
You've
left
the
old
homestead
今
はた汝はいずこ
Now
where
you
are
tonight
弱き母のかげさえも
I
do
not
know
and
mother's
love
雄々しき汝には見えず
You
can
so
bravely
bear
Évaluez la traduction
1
タイム・トゥ・セイ・グッバイ
2 アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.
3 アメイジング・グレイス
4 白い色は恋人の色
5 ダニー・ボーイ
6 ナウ・イズ・ジ・アワー
7 千の風になって
8 サマー・レイン
9 プレイヤー~祈り~
10 アヴェ・マリア (カッチーニ)
11 誰も本当の愛を知らない
12 アヴェ・マリア (J.S.バッハ/グノー)
13 ポカレカレ・アナ
14 ソングバード
15 ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー
2 アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.
3 アメイジング・グレイス
4 白い色は恋人の色
5 ダニー・ボーイ
6 ナウ・イズ・ジ・アワー
7 千の風になって
8 サマー・レイン
9 プレイヤー~祈り~
10 アヴェ・マリア (カッチーニ)
11 誰も本当の愛を知らない
12 アヴェ・マリア (J.S.バッハ/グノー)
13 ポカレカレ・アナ
14 ソングバード
15 ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.