Blood Bros - Hayley Williams traduction en allemand

Blood Bros

Whatever you do
Whatever you say
By now you should know
I'll love you the same
Filled up to the brim
Pour a little out each day
Til it's not quite empty
And we swim just above the drain
Til we're just two fishes
Flipping on dry land
Hook, line and sinker
Covered in sand
Whatever I did
Whatever I said
Would you come back to get me
If you had the chance again?
Would you rush to the bottom
Of my black tar heart?
Would you want me to stop you
'Cause that would take all I've got
Now we're just blood brothers
Covered in paper cuts
With a bond like no other
Was it ever enough?
Whenever you want
Whenever you need
I can move in closer
Or I can leave
If anything helps you
Or if anything hurts
I will love you forever
If that won't make it worse

Blut Brüder

Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Inzwischen solltest du wissen
Ich werde dich genauso lieben
Voll bis zum Rand gefüllt
Gieße jeden Tag etwas aus
Bis es nicht ganz leer ist
Und wir knapp über dem Ablauf schwimmen
Bis wir nur zwei Fische sind
Zappelnd auf dem Trockenen
Mit Haken, Schnur und Senkblei
Vollständig mit Sand bedeckt
Was auch immer ich tat
Was auch immer ich sagte
Würdest du zurückkommen, um mich zu holen
Wenn du nochmals die Chance hättest?
Würdest du zum Grund eilen
Meines schwarzen Teerherzens?
Würdest du wollen, dass ich dich aufhalte
Weil das alles kosten würde, was ich habe
Jetzt sind wir nur Blutsbrüder
Übersät mit Papierschnitten
Mit einer Bindung wie keiner anderen
War sie jemals genug?
Wann immer du willst
Wann immer du brauchst
Kann ich näher kommen
Oder ich kann gehen
Wenn irgendetwas dir hilft
Oder wenn irgendetwas schmerzt
Ich werde dich für immer lieben
Wenn es nicht schlimmer macht