Paroles et traduction Hayley Williams - Colour Me In

Colour Me In

I am grey, still on the page
Oh, colour me in
Just an outline, sketchy but fine
Oh, colour me in
If green is chasing the hills over miles
If blue is pursuing the sky
See if the red of your heart doesn′t mind
Where you begin to colour me in
Something new and nothing to do
Then I'm just the idea
I must be real ′cause somehow I feel
That I'm just the idea
Let's share the blue of the towering sky
The green of the hills that roll by
Leave the red of your heart to decide
If you cannot choose which colour to use
I′ll always wait
It′s never too late to colour me in
To colour me in
Today or next year, I'll always be here
If you want to colour me (colour me, colour me) in
I′ll always wait
It's never too late to colour me in (to colour me in)
To colour me in (to colour me in)
To colour me in (to colour me in)
To colour me in

Раскрась меня

Я серая, всё ещё на странице
О, раскрась меня
Всего лишь контур, схематичный, но красивый
О, раскрась меня
Если зелёный цвет гонится за холмами на мили
Если синий цвет стремится к небу
Посмотри, не будет ли против красный цвет твоего сердца
Там, где ты начнёшь раскрашивать меня
Что-то новое и ничего не делать
Тогда я просто идея
Я должна быть настоящей, потому что почему-то я чувствую
Что я просто идея
Давай разделим синеву высокого неба
Зелень холмов, которые катятся мимо
Оставь красному цвету твоего сердца решать
Если ты не можешь выбрать, какой цвет использовать
Я всегда буду ждать
Никогда не поздно раскрасить меня
Раскрасить меня
Сегодня или в следующем году, я всегда буду здесь
Если ты захочешь раскрасить меня (раскрасить меня, раскрасить меня)
Я всегда буду ждать
Никогда не поздно раскрасить меня (раскрасить меня)
Раскрасить меня (раскрасить меня)
Раскрасить меня (раскрасить меня)
Раскрасить меня