I Won't Quit On You - Hayley Williams traduction en allemand

I Won't Quit On You

Stranded here on Mars
What's the odds?
You'd get stuck here too
Might be a lost cause
Who'd have thought
There'd be so much left to lose?

Come hell or heaven, angels or devils
I won't move
And I don't care what happens after
I won't quit on you

Lonely astronaut
It's gonna cost
But you just can't beat that view
Wasted like a god
Power off
And wake up somewhere new
Now I'm an alien to you

Come hell or heaven, angels or devils
I won't move
And I don't care what happens after
I won't quit on you

Come hell or heaven, angels or devils
I won't move
And I don't care what happens after
I won't quit on you

Chaos ridden inner space
Turns out home is not a place
When I think home I see your face
Up there so long
Everything changed
Chaos reaches outer space
Turns out nowhere is a place
Look down on a brilliant blaze
Phone home baby everything changed

Come hell or heaven, angels or devils
I won't move
I don't care what happens after
I won't quit on you

Chaos reaches outer space
Turns out nowhere is a place
Look down on a brilliant blaze
Phone home baby everything changed

Ich geb dich nicht auf

Gestrandet hier auf dem Mars
Wie hoch die Chance?
Du bliebst auch hier gefangen
Vielleicht verlorene Müh
Wer hätte gedacht
Dass es so viel zu verlieren gibt?

Ob Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
Ich weich nicht
Und egal, was danach geschieht
Ich geb dich nicht auf

Einsamer Astronaut
Wird teuer bezahlt
Doch diese Aussicht ist unschlagbar
Vergeudet wie ein Gott
Macht ausschalten
Und woanders neu erwachen
Jetzt bin ich dir ein Fremder

Ob Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
Ich weich nicht
Und egal, was danach geschieht
Ich geb dich nicht auf

Ob Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
Ich weich nicht
Und egal, was danach geschieht
Ich geb dich nicht auf

Chaotischer Innenraum
Heimat ist kein Ort, so zeigt sich
Wenn ich an Zuhause denk, seh ich dein Gesicht
So lange oben
Alles hat sich verändert
Chaos erreicht das All
Nirgendwo ist ein Ort, so zeigt sich
Schau hinab auf zündende Lohe
Ruf an, Schatz, alles verwandelt

Ob Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
Ich weich nicht
Egal, was danach geschieht
Ich geb dich nicht auf

Chaos erreicht das All
Nirgendwo ist ein Ort, so zeigt sich
Schau hinab auf zündende Lohe
Ruf an, Schatz, alles verwandelt