Love Me Different - Hayley Williams traduction en allemand

Love Me Different

I saved my very best for you
Friends to lovers trope came true
You said that I deserved someone
Who knows what I am worth
Now I wonder
What am I worth to you?

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different

Eliza tells me I'll be fine
Like there's something better for me down the line
But nothing could compare to the potential greatest love of all time
The pleasure and the agony's all mine

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different

I want, I want, I want, I want, I
And I want someone to love me different

Endless hours of therapy
2 prescriptions
No good routines
Guess I'm the one who's gotta love me differently
Endless scrolling, up 'til 3
Alex Reads Tarot reads the shit out of me
Now I'm the one who's gotta love me differently

I want, I want, I want, I want, I
I want, I want, I want, I want, I

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different

I want, I want, I want, I want, I
And I want someone to love me different

Lieb Mich Anders

Ich habe mein Allerbestes für dich aufgehoben
Dieser Klischee von Freunden zu Liebenden wurde wahr
Du sagtest, ich verdiene jemanden
Der weiß, was ich wert bin
Jetzt frage ich mich
Was bin ich dir wert?

Ich weiß, dass du dir wahrscheinlich selbst sagst
Dass niemand mich so lieben wird wie du es tatest
Ich weiß, du hast da wahrscheinlich recht
Doch jemand wird mich anders lieben
Ich weiß, dass du dir wahrscheinlich selbst sagst
Dass niemand mich so lieben wird wie du es tatest
Ich weiß, du hast da wahrscheinlich recht
Doch jemand wird mich anders lieben
Und ich will, dass jemand mich anders liebt

Eliza sagt mir, es wird mir gut gehen
Als ob etwas Besseres für mich wartet
Doch nichts könnte sich messen mit der potenziell größten Liebe aller Zeiten
Die Freude und die Qual gehören nur mir

Ich weiß, dass du dir wahrscheinlich selbst sagst
Dass niemand mich so lieben wird wie du es tatest
Ich weiß, du hast da wahrscheinlich recht
Doch jemand wird mich anders lieben
Ich weiß, dass du dir wahrscheinlich selbst sagst
Dass niemand mich so lieben wird wie du es tatest
Ich weiß, du hast da wahrscheinlich recht
Doch jemand wird mich anders lieben
Und ich will, dass jemand mich anders liebt

Ich will, ich will, ich will, ich will, ich
Und ich will, dass jemand mich anders liebt

Endlose Therapiestunden
Zwei Rezepte
Keine guten Routinen
Schätz ich muss ich selbst mich anders lieben lernen
Endloses Scrollen, bis um 3
Alex Reads Tarot liest mich gnadenlos
Jetzt muss ich selbst mich anders lieben lernen

Ich will, ich will, ich will, ich will, ich
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich

Ich weiß, dass du dir wahrscheinlich selbst sagst
Dass niemand mich so lieben wird wie du es tatest
Ich weiß, du hast da wahrscheinlich recht
Doch jemand wird mich anders lieben
Ich weiß, dass du dir wahrscheinlich selbst sagst
Dass niemand mich so lieben wird wie du es tatest
Ich weiß, du hast da wahrscheinlich recht
Doch jemand wird mich anders lieben
Und ich will, dass jemand mich anders liebt

Ich will, ich will, ich will, ich will, ich
Und ich will, dass jemand mich anders liebt