Paroles et traduction Haylton Dias - Menino da Rua

Menino da Rua

Quem está aí?
Sou eu
Eu quem?
Menino da rua
Me ajuda, estou com fome
Não tenho onde morar
Menino de rua, fala comigo
Criança da rua, fala comigo
Menino de rua, fala comigo
O que passa contigo?
Menino de rua, fala comigo
Criança da rua, fala comigo
Menino de rua, fala comigo
O que passa contigo?
Criança da rua
Sem casa pra viver
Sem comida pra comer
Dormindo em qualquer lugar
Menino de rua, fala comigo
Lamenta a sua dor para o mundo ouvir
Ó menino, ó menino, ó menino
Criança da rua
Sem casa pra viver
Sem comida pra comer
Dormindo em qualquer lugar
Menino de rua, fala comigo
Lamenta a sua dor, para o mundo ouvir
Ó menino, ó menino, ó menino
Menino de rua, fala comigo
Lamenta sua dor para o mundo ouvir
Se lamentar a dor, podem te acudí-lo
Oh, oh, oh
Ei, ó menino, fala comigo
Lamenta a sua dor
Eu sou o teu amigo
Estou aqui pra te ajudar
Só lamentar a tua dor
Farei qualquer coisa pra te ajudar
Menino de rua, fala comigo
Lamenta a sua dor para o mundo ouvir
Ó menino, ó menino, ó menino
Menino de rua, fala comigo
Lamenta a sua dor para o mundo ouvir
Se lamentar a dor, podem te acudí-lo
Oh, oh, oh
Menino de rua

Мальчик с улицы

Кто там?
Это я.
Я кто?
Мальчик с улицы.
Помогите мне, я голоден.
Мне негде жить.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Дитя улицы, поговори со мной.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Что с тобой происходит?
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Дитя улицы, поговори со мной.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Что с тобой происходит?
Дитя улицы,
Без дома, где жить,
Без еды, чтобы поесть,
Спит где попало.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Излей свою боль, чтобы мир услышал.
О мальчик, о мальчик, о мальчик.
Дитя улицы,
Без дома, где жить,
Без еды, чтобы поесть,
Спит где попало.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Излей свою боль, чтобы мир услышал.
О мальчик, о мальчик, о мальчик.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Излей свою боль, чтобы мир услышал.
Если излить свою боль, тебе могут помочь.
Ох, ох, ох.
Эй, мальчик, поговори со мной.
Излей свою боль.
Я твой друг.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Просто излей свою боль.
Я сделаю все, чтобы помочь тебе.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Излей свою боль, чтобы мир услышал.
О мальчик, о мальчик, о мальчик.
Мальчик с улицы, поговори со мной.
Излей свою боль, чтобы мир услышал.
Если излить свою боль, тебе могут помочь.
Ох, ох, ох.
Мальчик с улицы.