Paroles et traduction Haystak feat. Jelly Roll - Don't Add Nothing

Don't Add Nothing

When the day comes and I leave up out this bubble, 1 person gon preach my funeral, 1 person gon give my eulogy
Yhe rest of y'all gon be left to tell the world about me
Y'all do it jus like this
Don't you add nothin to it, don't you take none away,
Don't you sugar-coat a word, you jus give it to 'em straight.
This was my life, my strife, my excellence,
It's a good story without the extra shit.
Don't you add nothin to it, don't you take none away,
Don't you sugar-coat a word, you jus give it to 'em straight.
This was my life, my fight, my victory,
And don't leave nothin out my documentary.
I was a baby's baby, a young lady made me
Conceived me, carried me, delivered me
Into this misery. Sithout a father, the streets became
My disciplinarian. The block was family
The corners were my parents, and by 9
I had seen more violence than some people see in a lifetime
I was hypnotized by the powerful, intrigued by the weak
Amazed by survival, in love wit the streets
The 1st time I seen what a handgun
Done to a bunch of men at once I was sprung
I hopped from block to block, for the cops
That made me harder to spot, but I was smart
Ran myself hot in antioch, so I jumped across
That county line, elbows on the move
Up and down central pine650 I paid
9 They bring in lebanon
Somehow I was always jus a step ahead of 'em
I was hard headed. Feedless to say I had a soft ass
My granddaddy didn't laugh, seldom smiled
Serious about business
I wasn't tryna see that belt
With that threat so close, I learned to check myself
My grandmomma? Well, she was a hustla's wife
And she was deeply involved in a hustla's life
I mean, the liquor, the whores, the abuse, and the pain
And by God's grace did it wit a smile on her face
Inspirational. I learned that steal sharpens steal
Friends come and go, but this money for real
Pills, alcohol, kentucky skunk weed
Got me sayin' too much on these fuckin drum beats
I felt like everybody wanted somethin from me
Forced to ask myself "who'd love me if I was bummin?"
So I cried broke, jus to see how fast they'd get to hoppin' overboard wit they ship jumpin ass
I drop the chrome on the street top, everybody knows me
Yuess I'm gettin older now, young'uns call me ol' g
Seems like yesterday jay passed away
Kat was havin kk, and goose was walkin that way
She stopped, we chopped it up, I told her to hit me up
She did, she in the other room sleepin wit kiki
My supporters made me so proud
No matter what I did, they held me down
Like juggalos wit them clowns, they rolled unconditionally
Lost my shit, bought my shit, stayed representin me
Helped me feed my family. I tell you honestly
That there's no way you could ever bother me
Be glad to take a picture wit ya, I'll be glad to sign that
Supposed to be dead & gone, jus look where I'm at
That's God's favor mixed wit dedicated listeners
Y'all ain't never quit on me & I ain't fittin' to quit on y'all

Ничего не добавляй

Когда наступит день, и я покину этот бренный мир, один человек будет читать проповедь на моих похоронах, один человек произнесет речь.
Остальным же останется лишь рассказать миру обо мне.
И сделайте это так:
Ничего не добавляйте, ничего не убавляйте,
Не пытайтесь подсластить пилюлю, просто расскажите все как есть.
Это была моя жизнь, моя борьба, мой успех.
Это хорошая история и без лишних прикрас.
Ничего не добавляйте, ничего не убавляйте,
Не пытайтесь подсластить пилюлю, просто расскажите все как есть.
Это была моя жизнь, моя битва, моя победа,
И не упустите ничего в моем документальном фильме.
Я был ребенком, которого родила молодая девушка,
Зачала, выносила, родила,
В эти страдания. Без отца, улицы стали
Моим воспитателем. Квартал был моей семьей,
Углы улиц - моими родителями, и к 9 годам
Я увидел больше насилия, чем некоторые видят за всю свою жизнь.
Я был загипнотизирован сильными, заинтригован слабыми,
Поражен выживанием, влюблен в улицы.
В первый раз, когда я увидел, что пистолет
Сделал с кучкой мужиков, я был потрясен.
Я прыгал с квартала на квартал, подальше от копов,
Так меня было сложнее найти, но я был умен.
Я нагрел обстановку в Антиохе, поэтому перепрыгнул через
Границу округа, локти в движении,
Вверх и вниз по Централ-Пайн 650, я заплатил,
9. Они привезли в Ливан.
Каким-то образом я всегда был на шаг впереди них.
Я был упрямым. Надо ли говорить, что у меня была мягкая задница?
Мой дед не смеялся, редко улыбался,
Серьезный в делах.
Я не хотел видеть этот ремень.
С такой угрозой под боком я научился себя контролировать.
Моя бабушка? Что ж, она была женой афериста
И была глубоко вовлечена в жизнь афериста.
Я имею в виду выпивку, шлюх, насилие и боль,
И Божьей милостью делала это с улыбкой на лице.
Вдохновляюще. Я узнал, что сталь точится сталью,
Друзья приходят и уходят, но эти деньги настоящие.
Таблетки, алкоголь, кентуккийская травка
Заставляли меня говорить слишком много под эти чертовы барабаны.
Мне казалось, что все чего-то от меня хотят.
Вынужден был спросить себя: "Кто бы любил меня, если бы я был нищим?"
Поэтому я притворился разоренным, чтобы посмотреть, как быстро они начнут прыгать за борт, как крысы с тонущего корабля.
Я бросаю хром на крышу машины, все меня знают.
Да, я становлюсь старше, молодежь зовет меня стариком.
Кажется, еще вчера Джей скончался,
Кэт родила Кей-Кей, а Гусь шел по той дороге.
Она остановилась, мы поговорили, я сказал ей позвонить мне.
Она позвонила, она в другой комнате, спит с Кики.
Мои поклонники заставили меня гордиться собой.
Что бы я ни делал, они поддерживали меня.
Как джаггало со своими клоунами, они катились безоговорочно,
Теряли свое дерьмо, покупали мое дерьмо, продолжали представлять меня,
Помогали мне кормить мою семью. Скажу честно,
Вы никак не сможете меня побеспокоить.
Буду рад сфотографироваться с вами, с радостью подпишу это.
Должен быть мертв и похоронен, а посмотрите, где я.
Это Божья милость в сочетании с преданными слушателями.
Вы никогда не бросали меня, и я не собираюсь бросать вас.