Paroles et traduction Haystak feat. Jelly Roll - Every Now and Then

Every Now and Then

Every now and then,
I lay awake and cry myself to sleep,
All alone you hear me weep,
Every now and then,
I think about the way thing's used to be when it was you and me but that's just,

I close my eye's and then remember,
Bout that cold night in november,
U told me it was over do you remember,
Everytime I think about it I still get shivers,
These cold chills in my bobes I can't be alone,
Took my pain and emotons and bottled it inside a song,
Haunted by my past as a boy im tryin to be a man,
Livin off of never never land im like Peter pan,
Nobody grow's up,
And nobody know's much,
And everytime I have a dream I swear that she show's up,
And every now and then do you know what I do,
Get drunk alone in a dark room and think about you,
Every now and then,
I lay awake and cry myself to sleep,
Every now and then I think about the way thing's used to be,
When it was you and me but that's just,
Thinkin while I fall asleep about my family,
Wishin they was all with me,
She told me get a bag pack with the thing's I need,
She didn't wanna see me and the reality,
Of me loosin my family set it what was I to do then,
I didn't wanna return to the life that I had lived to the social spot's and clubs,
To the bar's that was hot,
I show up with jelly and snap man you know how many hoe's I got,
Mingling with women submerged into sin,
Everything she'd say i'd find someway to spin,
Buy her a drank,
Like I was tryin to hear it im'a fuck away the pain,
Every now and then,
I lay awake and cry myself to sleep,
Every now and then I think about the way thing's used to be,
When it was you and me but that's just,

Время от времени

Время от времени,
Я лежу без сна и плачу до тех пор, пока не усну,
Ты слышишь, как я рыдаю в одиночестве,
Время от времени,
Я думаю о том, как всё было раньше, когда мы были вместе, но это просто...

Я закрываю глаза и вспоминаю,
Ту холодную ноябрьскую ночь,
Ты сказала, что между нами все кончено, помнишь?
Каждый раз, когда я думаю об этом, меня бьет дрожь,
Этот холод в моих костях... я не могу быть один,
Я взял свою боль и эмоции и заключил их в песню,
Преследуемый своим прошлым, как мальчик, пытаюсь быть мужчиной,
Живу в Нетландии, я как Питер Пэн,
Никто не взрослеет,
И никто ничего не знает,
И каждый раз, когда мне снится сон, клянусь, ты приходишь,
И время от времени, знаешь, что я делаю?
Напиваюсь в одиночестве в темной комнате и думаю о тебе,
Время от времени,
Я лежу без сна и плачу до тех пор, пока не усну,
Время от времени я думаю о том, как всё было раньше,
Когда мы были вместе, но это просто...
Думаю, засыпая, о своей семье,
Жалея, что их нет рядом,
Ты сказала мне собрать вещи, которые мне нужны,
Ты не хотела видеть меня и реальность,
Того, что я теряю свою семью... что мне тогда оставалось делать?
Я не хотел возвращаться к жизни, которой жил раньше, к тусовкам и клубам,
В бары, которые были на пике,
Я появляюсь с Jelly, и ты знаешь, сколько у меня было баб,
Общался с женщинами, погрязшими в грехе,
Все, что бы ты ни сказала, я бы нашел способ выкрутиться,
Купил бы тебе выпить,
Как будто пытаюсь заглушить боль,
Время от времени,
Я лежу без сна и плачу до тех пор, пока не усну,
Время от времени я думаю о том, как всё было раньше,
Когда мы были вместе, но это просто...